shyness
shyness — 名詞
1. the tendency to feel uncomfortable, worried, or embarrassed when you are around
羞怯
在社交場合感到緊張尷尬的傾向
the tendency to feel uncomfortable, worried, or embarrassed when you are around other people, especially in new or unfamiliar social situations
Henrik's shyness made it difficult for him to speak up during group discussions.
Henrik 的羞怯讓他在小組討論時很難開口發言。
shyness + make it + adj + to-infinitive
Vikram's shyness began to fade after he joined the school drama club.
Vikram 的羞怯在加入學校戲劇社後開始消退。
shyness + fade / disappear
Ilán blamed his shyness for missing out on opportunities to make new friends.
Ilán 把自己的錯失結交新朋友的機會歸咎於羞怯。
Brandon's shyness meant he avoided social gatherings where he did not know anyone.
Brandon 的羞怯讓他避開那些沒有熟人的社交聚會。
Kemi overcame her shyness by practising conversations with her sister every evening.
Kemi 每天晚上和妹妹練習對話,克服了自己的羞怯。
- timidity
broader meaning — suggests lack of courage in general, not just in social situations
- bashfulness
lighter, often endearing connotation; implies blushing or embarrassment when receiving attention
- reserve
more controlled and intentional — a reserved person chooses not to share thoughts freely, but may not feel anxious
- diffidence
formal; emphasises lack of self-confidence rather than fear of others' judgment
- confidence
the opposite feeling of being sure of yourself in social situations
- boldness
implies a willingness to take social risks, contrasting with the avoidance tendency of shyness
文法句型
uncountable noun
用法筆記
An uncountable noun. Shyness usually describes a lasting personality trait or recurring tendency rather than a temporary mood — compare with a passing feeling of being 'shy' in a single moment.