slideshow
slideshow — 名詞
1. a set of physical transparent photographs, called slides, that are placed in a p
幻燈片放映
用投影機逐張展示實體幻燈片
a set of physical transparent photographs, called slides, that are placed in a projector and shown one by one on a white screen or wall.
Grandpa showed us a slideshow of his trip to Japan using the old projector.
Grandpa 用老式投影機播放他去日本旅行的幻燈片。
collocation: slideshow of [trip/event]
The museum's slideshow of 1970s landscapes ran for twenty minutes.
博物館的七十年代風景幻燈片播放了二十分鐘。
Nadia set up the projector screen for the geography class slideshow.
Nadia 為地理課的幻燈片展示架好投影螢幕。
Christopher connected the slide projector to show a slideshow of family photos.
Christopher 接好幻燈機，播放一組家庭照片的幻燈片。
The old slideshow had pictures of Nikos' wedding from forty years ago.
那場老幻燈片秀有 Nikos 四十年前的婚禮照片。
- slide presentation
more formal, often implies a live presenter speaking alongside the slides
- projection show
less common and more technical, focuses on the projection equipment
用法筆記
Frequently used with 'projector', 'screen', and 'slide'. This sense describes the traditional method before digital displays became widespread.
常見錯誤
2. a series of digital photos or images that appear one after another on a computer
輪播
網站或裝置上連續播放的電子圖片
a series of digital photos or images that appear one after another on a computer, phone, or website, often advancing automatically or by clicking.
Salma created a slideshow of her baby's first year for the party.
Salma 為派對製作了一個寶寶第一年的相片輪播。
collocation: create a slideshow of [event]
The website's homepage features a slideshow of new products this season.
網站首頁展示了這季新產品的圖片輪播。
collocation: features a slideshow of [items]
Rodrigo added background music to his vacation slideshow before sharing it.
Rodrigo 在分享度假輪播之前先加了背景音樂。
Ife scrolled through the wedding slideshow on the tablet during dinner.
Ife 在晚餐時用平板電腦瀏覽了婚禮輪播照片。
The real estate agent prepared a slideshow of available apartments for the clients.
房仲為客戶準備了一份可租房源的輪播展示。
- image carousel
usually refers to an auto-rotating banner on a website, not necessarily user-controlled
- photo gallery
implies a collection users can browse freely in any order, not forced sequential viewing
- digital album
suggests personal photos organized by theme or event, with optional slideshow playback
用法筆記
Very common in web design (for image carousels) and photo-sharing apps. The slideshow can advance automatically on a timer or be controlled manually by clicking or swiping.