slim-fit
slim-fit — 形容詞
1. describes clothes that are cut narrower than the standard size so that they sit
合身;窄版
比標準版型更貼合身體的服裝剪裁
describes clothes that are cut narrower than the standard size so that they sit close to the body without squeezing it — used especially for shirts, trousers, jackets, and dresses.
Mei bought a slim-fit shirt for her job interview next week.
Mei 為了下週的面試買了一件合身襯衫。
collocation: slim-fit shirt
The slim-fit trousers Rohan ordered online were too tight around the waist.
Rohan 在網路上訂的那條窄版褲子腰部太緊了。
Niran prefers slim-fit jackets because they look cleaner than baggy styles.
Niran 比較喜歡窄版外套,因為看起來比寬鬆款式更俐落。
Nkechi tried on both a regular and a slim-fit dress before buying the narrower one.
Nkechi 試穿了普通版和窄版洋裝後,買了較窄的那件。
Most department stores now have a separate section for slim-fit clothing.
現在多數百貨公司都有獨立的合身服飾專區。
- close-fitting
less common than slim-fit, used especially for formal wear or knitwear
- tailored
implies custom adjustment rather than a standard cut; more formal register
- slimming
describes the visual effect of making the wearer look slimmer, not the cut itself
文法句型
slim-fit + noun (shirt, trousers, jacket, dress)
用法筆記
Always placed before the noun it describes (attributive only). Not used with comparative forms like 'slimmer-fit'. Commonly pairs with shirt, trousers, jacket, jeans, and dress.