snivelling
snivelling — 形容詞
1. describing a person who cries and complains in a weak, irritating way that makes
哭哭啼啼的
軟弱而令人生厭地哭鬧抱怨
describing a person who cries and complains in a weak, irritating way that makes others lose patience with them.
Gabriel's snivelling complaints made the other students avoid sitting near him during class.
Gabriel 哭哭啼啼的抱怨讓其他同學在課堂上都不想坐他旁邊。
possessive + snivelling + plural noun (complaints)
Naoko called the plan useless in a snivelling tone that annoyed her coworkers.
Naoko 用哭哭啼啼的語氣說這個計畫沒用,讓同事很反感。
snivelling + tone; describes manner of speaking
Christopher dismissed the criticism with a snivelling excuse about not having enough time.
Christopher 用哭哭啼啼的藉口推託批評,說自己時間不夠。
Kemi's snivelling behaviour at the airport embarrassed her family and delayed their flight.
Kemi 在機場哭哭啼啼的行為讓家人很尷尬,還耽誤了航班。
The snivelling child begged for sweets at every shop, making the trip unpleasant for everyone.
那個哭哭啼啼的小孩每到一家店就吵著要糖果,整趟旅行大家都不開心。
- whining
more common; focuses on the irritating voice rather than crying
- whimpering
suggests fear or physical pain rather than weak complaining
- blubbering
stronger; suggests loud, uncontrolled crying, especially from a child
文法句型
snivelling + noun
用法筆記
Always expresses disapproval of the person it describes. Often used in reported speech ('she called him a snivelling coward') and informal criticism.