soma
soma — 名詞
1. the part of a living thing that makes up its body and is distinct from the cells
體細胞
生物體中不含生殖細胞的部分
the part of a living thing that makes up its body and is distinct from the cells that produce eggs or sperm
Dr. Folake explained that changes in the soma do not affect future generations.
Folake 博士解釋說,發生在體細胞的變化不會影響下一代。
contrast: soma vs germ line
The soma of a plant includes all its tissues except the cells that form seeds.
植物的體細胞包含所有組織,但形成種子的細胞不屬於體細胞。
Dr. Nakamura irradiated the fruit flies' soma while shielding their germ cells, then bred them to check for inherited changes.
Nakamura 博士只照射果蠅的體細胞,同時保護生殖細胞不受影響,然後繁殖果蠅檢驗變化是否遺傳。
Christopher explained that grafting involves joining the somas of two different plants together.
Christopher 解釋說,嫁接是將兩種不同植物的體細胞接合在一起。
- body
broader and everyday term; 'soma' is strictly technical and excludes germ cells
- somatic cells
the individual cells that make up the soma, often used interchangeably in biology texts
- germ line
the reproductive cells and their precursors, excluded from the soma
文法句型
the soma of + noun phrase
用法筆記
This sense appears mainly in genetics and evolutionary biology, where the distinction between the soma and the germ line is important for understanding how traits are inherited.
常見錯誤
2. the rounded central region inside a neuron, where the nucleus is located and fro
細胞體
神經元中含細胞核的中心部分
the rounded central region inside a neuron, where the nucleus is located and from which the rest of the cell receives its instructions for growth and activity
Under the microscope, Sofia traced each soma's outline and noted its position among the dendrites.
Sofia 在顯微鏡下描繪每個細胞體的輪廓,並記錄它們在樹突之間的位置。
microscope: visualising the soma among dendrites
Reuben's research showed that damage to the soma affects how the entire neuron functions.
Reuben 的研究顯示,細胞體受損會影響整個神經元的功能。
Mrs. Park used coloured markers on the board to show signals converging at the soma.
Park 太太用彩色筆在白板上畫出訊號如何匯聚到細胞體。
Lucía measured how the size of each soma changed after the nerve cells were stimulated.
Lucía 測量了每個細胞體在神經細胞受刺激後的大小變化。
- cell body
the common everyday term for the soma in neurobiology; fully interchangeable
- perikaryon
a more technical synonym used in advanced neuroscience; same meaning
文法句型
the soma of + noun phrase
用法筆記
The soma is one of the three main parts of a neuron, along with the dendrites (which receive signals) and the axon (which sends signals). In anatomy texts, 'cell body' is a common synonym.
常見錯誤
3. a plant-based liquid with mind-altering properties, offered to divine beings dur
蘇摩酒
古印度吠陀儀式中使用的神聖飲料
a plant-based liquid with mind-altering properties, offered to divine beings during ancient Indian religious practices and described in Vedic texts as a source of spiritual power
The ancient hymns describe soma as a golden drink that gave warriors strength in battle.
古老的頌歌描述蘇摩酒是一種金色的飲料,能為戰士增添戰鬥的力量。
register: Vedic ritual context
Priests prepared soma by crushing a mountain plant and mixing the juice with milk and water.
祭司將一種高山植物搗碎,把汁液與牛奶和水混合,製成蘇摩酒。
Mei sampled a recreated version of soma at the museum and noticed its bitter, milky taste.
Mei 在博物館品嚐了蘇摩酒的復刻版本,嘗到一股苦中帶奶味的口感。
Historians still argue about which plant was used to prepare the original soma for Vedic ceremonies.
歷史學家至今仍在爭論,古吠陀儀式中使用的蘇摩酒究竟是用哪一種植物製成的。
文法句型
soma is + adjective + drink/liquid
用法筆記
The exact plant used to make soma is no longer known with certainty; scholars have suggested several candidates, including the fly agaric mushroom and various species of ephedra.