spaced out
spaced out — 形容詞
1. unable to focus or pay attention to what is going on around you, especially beca
恍神;恍惚
因疲勞或藥物而精神不集中
unable to focus or pay attention to what is going on around you, especially because you are very tired or have taken a drug
After the long flight, Noa felt too spaced out to find her hotel.
長途飛行後,Noa 覺得太恍神,找不到自己的飯店。
too + adjective + to-infinitive pattern
Iris looked spaced out during the meeting and missed every question.
Iris 在會議中看起來恍神,錯過了每個問題。
describing someone's appearance with 'look'
The painkiller left Jiwoo so spaced out that he forgot his own address.
止痛藥讓 Jiwoo 恍神到忘記自己的地址。
Bilal was still spaced out from the anaesthetic when the nurse spoke to him.
麻醉後 Bilal 仍然恍神,護士跟他說話時沒反應過來。
Femi stayed up all night and came to school completely spaced out.
Femi 熬了一整夜,到學校時完全恍神。
- dazed
suggests confusion from shock or a physical blow, not just tiredness or drugs
- groggy
specifically implies the effect of sleep, sedation, or illness
- out of it
very similar in meaning but even more informal; can also mean disconnected from a social situation
- woozy
emphasises physical dizziness or light-headedness more than mental disconnection
用法筆記
Typically used after verbs like 'be,' 'feel,' 'look,' or 'seem' rather than directly before a noun.