special-offer
special-offer — 名詞
1. a company reduces the usual price of something for a short time to attract buyer
特價;優惠
短期降價促銷的商品或服務
a company reduces the usual price of something for a short time to attract buyers; also, the goods or services offered at this lower price
Eve bought three bottles of olive oil when the supermarket had a special offer.
超市特價時,Eve 買了三瓶橄欖油。
collocation: special offer on [product]
The store's special offer ended last night, so the dining table returned to full price.
那間店的優惠昨晚結束了,所以餐桌恢復了原價。
collocation: special offer ended / expired
Hamza signed up for the gym after seeing the special offer for new members.
Hamza 看到新會員的優惠方案後,就報名了健身房。
Adina received an email about a special offer on flights to Tokyo this spring.
Adina 收到一封關於飛往東京春季機票特惠的電子郵件。
Kwame checked the shop's website for any special offers before placing his order.
Kwame 下單前先查看了商店網站上有沒有特價商品。
- discount
focuses on the price reduction itself rather than the entire promotion
- deal
more informal and broader — can also cover bundled services or negotiated terms
- promotion
emphasises the marketing activity rather than just the lower price
- sale
usually refers to a temporary event with many items reduced, not necessarily a single product
- full price
the normal undiscounted cost of an item
- regular price
the standard price before the offer began
用法筆記
Commonly found in advertising, retail signage, and email marketing. The phrase can refer either to the discounted item itself (countable: 'a special offer') or to the practice of discounting in general (uncountable: 'goods on special offer').