specie
specie — 名詞
1. coins made of metal that people use as money, especially in historical contexts
金銀幣;硬幣
金屬貨幣,相對於紙幣
coins made of metal that people use as money, especially in historical contexts or when talking about money in physical coin form rather than paper banknotes.
The museum display case held Roman gold specie from the first century AD.
博物館的展示櫃裡存放著西元一世紀的羅馬金幣。
specie preceded by metal type: gold/silver
During the gold rush, miners were paid in specie rather than banknotes.
在淘金熱時期,礦工領到的是金銀幣而非紙鈔。
in specie — common prepositional phrase for payment method
Soraya studied how European trading companies shipped silver specie across the Atlantic Ocean.
Soraya 研究了歐洲貿易公司如何將銀幣運送橫越大西洋。
The contract specified that all payments must be made in specie, not paper currency.
合約規定所有款項須以金銀幣支付,不得使用紙幣。
- coin
more general and common; refers to any single piece of metal money or the concept
- hard currency
modern term for money that holds stable value, not limited to coins
- bullion
precious metal in bar or ingot form, not minted into coins
- paper money
banknotes as opposed to metal coins
- fiat currency
modern money not backed by a physical commodity like gold or silver
用法筆記
Almost always used in the fixed phrase 'in specie'. Often appears in historical, legal, or formal financial writing. It is an uncountable noun — you would not say 'a specie' (a single coin) or 'species' to mean multiple coins.
常見錯誤
2. an older spelling of the word 'species', used in historical or pre-modern scient
物種(古)
species的古拼法,生物分類單位
an older spelling of the word 'species', used in historical or pre-modern scientific writing to refer to a group of living things whose members share similar features and can breed together.
In his 1753 work, Linnaeus classified each plant as a distinct specie.
Linnaeus 在其 1753 年的著作中將每種植物歸類為不同的「specie」(物種)。
archaic 'specie' = modern 'species' in taxonomic context
The 17th-century manuscript described a strange new specie of bird from the Pacific islands.
這份十七世紀的手稿描述了一種來自太平洋群島的神奇新「specie」(物種)。
The Victorian naturalist's notes used 'specie' where modern scientists write 'species'.
這位維多利亞時代博物學家的筆記使用了 specie,現代科學家則使用 species。
Dario found a 1720 herbal guide that listed each plant by its Latin specie name.
Dario 找到了一本 1720 年的植物指南,其中每種植物都列有拉丁文的 specie 名稱。
用法筆記
This sense is now considered archaic. In modern English, always use the standard spelling 'species' for biological classification. You may encounter 'specie' only in older books, historical documents, or quotations from past centuries.