speech
speech — 名詞
1. the natural human capacity to produce words with the mouth and communicate thoug
說話;言語
用口語表達思想的能力或行為
the natural human capacity to produce words with the mouth and communicate thoughts and feelings, or a single act of saying something
Wren lost her speech for a few days after the surgery on her throat.
Wren 接受喉部手術後,有幾天無法說話。
uncountable: lost her speech (faculty)
Hiro's first speech as a baby was the word 'book'.
Hiro 出生後說出的第一個詞是「書」。
countable: first speech (an utterance)
The doctor said the patient's speech would return slowly over several weeks.
醫生說病人的說話能力會在幾週內慢慢恢復。
Children usually develop speech long before they learn to read or write.
兒童通常在學會讀寫之前很久就開始發展說話能力。
Élise could understand everything but her speech was still unclear after the stroke.
Élise 聽得懂一切,但中風後她的說話仍然含糊不清。
- talk
less formal and often shorter than a planned speech
- utterance
more technical; refers to any single spoken word or phrase
- verbal communication
broader; includes listening as well as speaking
文法句型
uncountable for faculty/activity
countable for an utterance
用法筆記
Uncountable when referring to the general ability or activity ('speech is a complex skill'). Countable when referring to a single spoken remark or short utterance ('his parting speech was barely a whisper').
常見錯誤
2. a prepared talk delivered to a group of listeners, often on an important or spec
演講
在公開場合對聽眾發表的正式談話
a prepared talk delivered to a group of listeners, often on an important or special occasion such as a wedding, ceremony, conference, or political rally
The bride's father gave a moving speech at the wedding reception.
新娘的父親在婚宴上發表了一場感人的演講。
collocation: give a speech
The president's speech about climate change lasted nearly forty minutes.
總統關於氣候變遷的演講持續了近四十分鐘。
Salma was very nervous before her speech, but the audience clapped warmly at the end.
Salma 在演講前非常緊張,但最後聽眾們熱烈鼓掌。
The CEO delivered a short speech announcing the company's new plans for the coming year.
執行長發表了一場簡短的演講,宣布公司未來一年的新計劃。
Winning candidates usually make a victory speech thanking their supporters and family.
勝選的候選人通常會發表勝選演講,感謝支持者和家人。
- talk
less formal; may be shorter and more interactive
- lecture
educational or academic; aims to teach
- address
more formal; used for important public occasions
- presentation
often includes visual aids like slides
文法句型
give/deliver/make a speech
speech about/on [topic]
用法筆記
Common verbs: give a speech (most neutral), deliver a speech (more formal), make a speech (common in British English). The topic is introduced by 'about' or 'on' (a speech about education / a speech on the economy).
常見錯誤
3. the particular sound, speed, choice of words, and patterns that a person uses wh
說話方式
個人說話的習慣與風格
the particular sound, speed, choice of words, and patterns that a person uses when talking, which often reveals their background, mood, or personality
Shanti's speech is very slow and careful because she thinks a lot before she speaks.
Shanti 說話很慢、很謹慎,因為她總是想很久才開口。
possessive + speech (individual manner)
The old professor had a formal speech that made every sentence sound like a lecture.
那位老教授說話方式很正式,每句話聽起來都像在講課。
Beatriz could tell from the caller's speech that she was from somewhere in the north of England.
Beatriz 從對方的說話方式聽出她來自英格蘭北部。
Adina's rapid speech sometimes makes it hard for her students to catch every word.
Adina 說話速度很快,學生有時很難聽清楚每一個字。
Justin's speech became much more relaxed after he moved from the big city to the countryside.
Justin 從大城市搬到鄉下後,說話變得隨和多了。
- manner of speaking
more explicit and slightly more formal
- diction
focuses on clarity of pronunciation and word choice
- delivery
focuses on the way something is spoken in a performance or presentation
文法句型
usually with possessive or modifier
用法筆記
This sense is nearly always used with a possessive or modifying adjective (his speech, her rapid speech, the child's speech). Without a modifier, 'speech' defaults to sense 1 (the faculty).
常見錯誤
4. the type of language that people use when speaking out loud, which is often less
口語
口頭使用的語言,與書面語相對
the type of language that people use when speaking out loud, which is often less formal and more flexible than the language used in writing
Soraya's English is excellent but her speech still sounds a bit too much like formal writing.
Soraya 的英文很好,但她說的口語還有點太像正式的書面語。
speech contrasted with writing
In everyday speech, people often say 'gonna' instead of 'going to'.
在日常口語中,人們常說 gonna 而不是 going to。
The linguist recorded hours of natural speech from villagers to study the local dialect.
那位語言學家錄下了村民好幾個小時的自然口語,用來研究當地方言。
Linh's written reports are perfect, but her speech is full of the informal shortcuts she learned from friends.
Linh 的書面報告很完美,但她的口語充滿了從朋友那學來的不正式說法。
Imran noticed that his grandfather's speech was full of old-fashioned words that young people never use anymore.
Imran 注意到祖父的口語中有很多老派的用詞,年輕人早就不用了。
- spoken language
more technical and explicit; the full term
- oral language
used in linguistics and education contexts
- talk
informal; overlaps but is less precise about the spoken-vs-written contrast
- writing
the opposite mode of language production
- written language
the formal counterpart to speech
文法句型
usually uncountable
用法筆記
Often contrasted explicitly with 'writing'. Common in academic contexts (spoken vs written discourse). Uncountable only — you do not say 'a speech' for this sense.
常見錯誤
5. the words that a character speaks during a play, film, or television show as par
台詞
劇中角色所說的對白
the words that a character speaks during a play, film, or television show as part of the story's dialogue
The actor forgot his speech during the second act and had to be helped by another cast member.
那位演員在第二幕忘了台詞,只好靠同台演員幫忙。
Jessica had only one short speech in the whole play, but she delivered it perfectly.
Jessica 在整齣劇中只有一小段台詞,但她表現得非常出色。
countable: one speech (a set of lines)
The director cut half of the main character's speech because it slowed down the scene.
導演刪掉了主角一半的台詞,因為那段戲拖慢了節奏。
In the film script, the villain's final speech reveals why he betrayed his friends.
在電影劇本中,反派最後的台詞揭露了他背叛朋友的原因。
Young actors often practice their speeches in front of a mirror to build confidence.
年輕演員常常對著鏡子練習台詞,以建立自信。
文法句型
countable for a specific set of lines
uncountable as a category
用法筆記
This is a countable sense — actors have 'a speech' or 'speeches'. It is specific to performance contexts. Do not confuse with a 'speech' as a formal talk (sense 5); an actor's speech is dialogue written by a playwright, not the actor's own words.