spice
spice — 名詞
1. Parts of plants such as seeds, bark, or dried roots that cooks add to food to gi
香料
乾燥植物部分,用於增添食物風味
Parts of plants such as seeds, bark, or dried roots that cooks add to food to give it a stronger taste or aroma.
Sahil added cinnamon and other warm spices to the apple cake batter.
Sahil 在蘋果蛋糕麵糊裡加了肉桂和其他溫暖香料。
collocation: add spice to food
The market sells fresh spices from all over the world.
這間市集販賣來自世界各地的香料。
A blend of spices gives this curry its deep golden colour and rich taste.
混合多種香料讓這道咖哩呈現深金黃色澤與濃郁風味。
Yuki keeps her spices in small glass jars on the kitchen shelf.
Yuki 把香料裝在小玻璃罐裡,放在廚房架上。
Many traditional dishes use cumin as the main spice.
許多傳統菜餚以小茴香為主要香料。
- flavouring
a broader term that includes non-plant substances such as extracts and essences
- seasoning
includes salt, pepper, and spice blends; often implies a mix rather than a single ingredient
- herb
specifically the leafy green parts of a plant, such as basil or mint, rather than seeds or bark
文法句型
spice + noun (type/name)
spice + for + noun
用法筆記
Often used in the plural form 'spices' when talking about different types. Common spice names include cinnamon, cumin, turmeric, paprika, and ginger.
常見錯誤
2. An element that makes a situation or activity more interesting, enjoyable, or li
趣味;刺激
讓事物更有趣或更精彩的元素
An element that makes a situation or activity more interesting, enjoyable, or lively.
A little friendly competition adds spice to any card game.
一點友好的競爭能為任何牌局增添趣味。
collocation: add spice to something
Travelling to new places brings spice to an otherwise ordinary life.
到不同地方旅行能為平凡的生活帶來刺激。
The surprise performance gave the evening an extra bit of spice.
那場驚喜表演為晚會增添了一點趣味。
Piotr said that risk is the spice that makes mountain climbing thrilling.
Piotr 說冒險是讓攀岩變得刺激的調味料。
Without humour, their conversations lacked any real spice.
少了幽默,他們的對話就毫無趣味可言。
- excitement
directly names the feeling; less metaphorical than 'spice'
- zest
suggests enthusiasm and energy; slightly more literary
- liveliness
focuses on active energy rather than general interest
- dullness
the absence of any interesting or exciting quality
文法句型
the spice of + noun
add spice to + noun phrase
用法筆記
Used metaphorically to describe anything that makes life or an activity less dull. The idiom 'variety is the spice of life' follows this sense.
3. A man-made chemical substance that is smoked or swallowed and whose effects rese
合成毒品
類似大麻效果的化學合成藥物
A man-made chemical substance that is smoked or swallowed and whose effects resemble those of cannabis, an illegal drug.
The teenager was taken to hospital after smoking spice at a house party.
那名青少年在家裡派對上吸食 spice 後被送醫。
collocation: smoke spice
Police warned the public that spice can cause severe anxiety and hallucinations.
警方警告民眾,spice 可能導致嚴重焦慮和幻覺。
Several countries have made it illegal to sell or possess spice.
多個國家已將販售或持有 spice 列為違法行為。
Doctors say that the ingredients in spice change often, making it very dangerous.
醫生指出 spice 的成分經常變動,因此非常危險。
- synthetic cannabis
technical term that clarifies the drug's chemical nature
- K2
a common brand name for this type of drug
文法句型
smoke spice
spice + drug (as modifier)
用法筆記
This sense refers to a class of dangerous synthetic cannabinoids, not to cooking spices. The drug is often sold under brand names or street names. Completely unrelated to the other senses of 'spice'.
常見錯誤
spice — 動詞
1. To add spice to food or a drink so that it has a stronger or more interesting ta
調味;加香料
在食物中加入香料增添風味
To add spice to food or a drink so that it has a stronger or more interesting taste.
Tomás spiced the lamb with cumin, coriander, and a little chilli before roasting it.
Tomás 在烤羊肉前用小茴香、香菜和少許辣椒調味。
pattern: spice [food] with [spice]
The chef spiced the soup carefully so that it was hot but not burning.
主廚仔細為湯調味,讓它夠辣但又不會嗆到。
This dish is lightly spiced and goes well with plain rice.
這道菜調味較淡,搭配白飯很合適。
Eleni likes to spice her hot chocolate with a pinch of cinnamon powder.
Eleni 喜歡在熱巧克力裡加一小撮肉桂粉調味。
Niran spiced the fish with ginger and garlic before frying it in oil.
Niran 用薑和蒜為魚調味,再用油煎熟。
文法句型
spice + noun (food/drink) + with + noun (spice name)
用法筆記
Typically used with 'with' to name the spice. The past participle 'spiced' is common as an adjective (e.g., 'spiced tea', 'spiced nuts').
常見錯誤
2. To add interest or liveliness to something, typically by bringing in variety or
增添趣味
加入變化或新元素使事物更有趣
To add interest or liveliness to something, typically by bringing in variety or a fresh element.
The teacher spiced her maths lessons with puzzles and group games.
那位老師用謎題和小組遊戲為數學課增添趣味。
pattern: spice [something] with [something]
The neighbours spiced up the garden party with live music and a barbecue.
鄰居們用現場音樂和烤肉讓花園派對變得更有趣。
phrasal verb: spice up
Ingrid spiced her speech with a few jokes to keep the audience awake.
Ingrid 在演講中穿插了幾個笑話,讓聽眾保持專注。
Adding a few new exercises can spice your weekly workout routine.
加入幾個新動作可以為你的每週健身增添變化。
Christopher decided to spice up his bedroom by painting one wall bright yellow.
Christopher 決定把一面牆漆成亮黃色,為臥室增添趣味。
- dull
to make something less interesting or exciting
文法句型
spice up + noun phrase
spice + noun + with + noun
用法筆記
The phrasal form 'spice up' is very common in informal speech and writing. It can be separated: 'spice things up'.