stardom
stardom — 名詞
1. the condition of being very well-known to the public as a performer, especially
明星地位
成為演藝人員後享有的知名度
the condition of being very well-known to the public as a performer, especially in film, music, or theatre
Aylin's path to stardom was slow — she spent years acting in small theatres before landing a film role.
Aylin 的成名之路走得緩慢——她在小劇場演了好幾年戲,才爭取到一個電影角色。
path to stardom + time-span collocation
The young dancer's sudden stardom surprised everyone, including her parents who watched from the audience.
那位年輕舞者的一夕爆紅讓所有人都大吃一驚,包括坐在觀眾席看著她的父母。
sudden stardom — overnight success pattern
After the talent show, Théo found the pressure of stardom harder than he expected.
選秀節目結束後,Théo 發現明星光環帶來的壓力比他想像中更難承受。
Many young singers dream of stardom, but few expect the loss of privacy that follows.
許多年輕歌手嚮往成名,但很少有人預料到隨之而來的隱私喪失。
Lakshmi turned down several film offers because she wanted stardom on her own terms.
Lakshmi 拒絕了幾部電影邀約,因為她想按照自己的方式走紅。
- fame
broader term — can apply to anyone known by many people, from scientists to politicians; stardom is restricted to the entertainment world
- celebrity
can refer either to the state of being famous or to a famous person; celebrity often implies media coverage and public curiosity, while stardom emphasizes performing-arts achievement
- renown
more formal and literary; implies respect earned through notable achievement rather than mere popularity
用法筆記
Uncountable noun — cannot be used with an indefinite article ('a stardom'). The word is almost exclusively used for performers in the entertainment industry, not for other types of fame (a scientist does not achieve 'stardom').