starry
starry — 形容詞
1. (of the sky or night) filled with many stars that are bright and clearly visible
繁星點點
夜空中有很多明亮星星的
(of the sky or night) filled with many stars that are bright and clearly visible in the darkness.
The children slept outside under a beautiful starry sky.
孩子們在美麗的繁星點點的天空下睡在戶外。
collocation: starry sky
On a clear starry night, Sayaka could see the Milky Way from her window.
在晴朗的星夜,Sayaka 可以從窗戶看到銀河。
collocation: starry night
Without city lights, the sky above the desert was wonderfully starry.
沒有城市燈光,沙漠上方的天空繁星密布,美不勝收。
The painter tried to capture the beauty of a starry evening over the lake.
那位畫家試圖捕捉湖面上方繁星滿天的暮色之美。
Lien pointed at the starry sky and asked her father to name the brightest star.
Lien 指著繁星點點的天空,請父親說出最亮那顆星的名字。
- starlit
emphasises that the scene is lit by stars; more poetic and slightly narrower in use
- star-studded
can describe a sky full of stars, but much more common in figurative use for celebrity events
文法句型
starry + noun (night/sky)
be + starry (predicative)
用法筆記
Most commonly used to describe the sky or the night as a whole. Frequently appears in descriptive or poetic writing about the outdoors.
常見錯誤
2. (disapproving) behaving as if you deserve the special attention, privileges, and
耍大牌
自認大明星而要求特殊待遇的
(disapproving) behaving as if you deserve the special attention, privileges, and luxurious treatment that famous people receive, often in a way that annoys others.
The producer refused to work with actors who had a starry attitude on set.
製作人拒絕與那些在片場耍大牌的演員合作。
collocation: starry attitude
Chidi could not stand the singer's starry demands for a private jet and five-star hotels.
Chidi 無法忍受那位歌手耍大牌的要求——私人飛機加五星級飯店。
collocation: starry demands
Her starry way of speaking to the restaurant staff embarrassed everyone at the table.
她對餐廳員工那種大牌式的說話態度讓在座所有人都很尷尬。
The young dancer was talented, but her starry behaviour made the other performers avoid her.
那位年輕舞者很有才華,但她耍大牌的作風讓其他表演者都避開她。
Reema told her brother that his starry expectations about their holiday were completely unreasonable.
Reema 告訴她弟弟,他對假期那種大牌式的期望完全不合理。
- diva-like
more direct and commonly used in entertainment contexts; can be used both attributively and predicatively
- pretentious
broader in meaning — refers to anyone trying to appear more important than they are, not only entertainment figures
文法句型
starry + noun (attitude/demands/behaviour)
starry + noun (expectations/ways)
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive position). Carries a clear negative judgement — describes someone who is demanding beyond what is reasonable. More common in British English than American English.
常見錯誤
3. having the shape of a star, or shining and sparkling in a way that looks like a
星形;閃爍
形狀像星星或像星星那樣閃亮的
having the shape of a star, or shining and sparkling in a way that looks like a star.
Élise wore a pair of starry earrings that caught the light as she moved.
Élise 戴了一對星狀耳環,她一移動就閃閃發光。
The starry pattern on the ceiling made the children's bedroom feel magical.
天花板上的星狀圖案讓孩子的臥室感覺像童話世界。
collocation: starry pattern
Lukas noticed the starry reflection of the city lights on the dark river.
Lukas 注意到城市燈光在昏暗河面上的星點般的倒影。
Antonia decorated the birthday cake with tiny starry sprinkles.
Antonia 用小小的星星狀糖霜裝飾生日蛋糕。
The little girl's eyes were starry with wonder as she saw the fireworks.
小女孩看到煙火時,眼睛閃爍著驚奇的光芒。
- star-shaped
only refers to shape, not sparkle; less poetic than 'starry'
- sparkling
emphasises the light-catching quality rather than the star-like shape
- twinkling
suggests intermittent flashes of light, like stars in the sky
文法句型
starry + noun (pattern/earrings/eyes)
be + starry (predicative)
用法筆記
Can describe both literal star-shaped objects (earrings, sprinkles, patterns) and figurative sparkling brightness (eyes, reflections). The figurative use ('starry eyes') overlaps with the separate compound adjective 'starry-eyed,' which carries a more specific meaning of naively optimistic.