steeplechase
steeplechase — 名詞
1. a race — either on horseback or on foot — in which competitors cover a lengthy c
障礙賽
參賽者需跨越柵欄與水池的長途競賽
a race — either on horseback or on foot — in which competitors cover a lengthy course while jumping over barriers like shrub fences, railings, and pits of water
The annual steeplechase at Cheltenham attracts thousands of spectators from around the world.
一年一度的切爾滕納姆障礙賽吸引了來自世界各地的數千名觀眾。
collocation: annual steeplechase
Tendai trained for months before entering his first steeplechase, where runners jump over barriers and a water pit.
Tendai 訓練了好幾個月,才參加他的第一場障礙賽,比賽需要跳過柵欄和水坑。
The steeplechase runner lost her balance at the water jump and fell into the ditch.
那位障礙賽跑選手在水坑跳躍處失去平衡,跌進了坑裡。
João watched the steeplechase from the stands and cheered as the winner finished.
João 在看臺上觀看障礙賽,並在冠軍選手完賽時大聲歡呼。
The final steeplechase of the season ended with a close finish between two horses.
本季最後一場障礙賽在兩匹馬之間以些微差距分出勝負。
- obstacle course
a general term for any route with barriers; does not imply a formal race or specific distance
- hurdle race
a shorter track event over uniform barriers, lacking the water jumps and varied terrain of a steeplechase
- chase
a historical or informal synonym now rarely used for this specific event
用法筆記
Frequently used for formal athletic events with permanent or semi-permanent obstacles (hedges, rail fences, water pits); not for general obstacle courses, adventure races, or military training runs.