stepdad
stepdad — 名詞
1. a man who has married your mother or is in a lasting relationship with her, and
繼父
母親的丈夫或伴侶,非生父
a man who has married your mother or is in a lasting relationship with her, and who takes on a father-like role in the family even though he is not your biological father — the informal word that is more common in everyday speech than 'stepfather'.
Apinya's stepdad walked her to school each morning while her mother worked night shifts.
Apinya 的繼父每天早上送她上學,因為她媽媽上夜班。
possessive + stepdad + action verb
After the wedding ceremony, Quinn introduced his new stepdad to everyone at the party.
婚禮結束後,Quinn 把他的新繼父介紹給派對上的每一個人。
stepdad after marriage scenario
Gabriel never called his stepdad 'Dad', but they went fishing together every Sunday.
Gabriel 不曾叫他的繼父「爸爸」,但他們每個星期天都會一起去釣魚。
The children drew a birthday card for their stepdad with help from their teacher.
孩子們在老師的協助下,親手畫了一張生日卡片送給他們的繼父。
Yuna's stepdad taught her how to change a tyre when she got her first car.
Yuna 的繼父在她買第一部車的時候,教她怎麼換輪胎。
- stepfather
more formal register; preferred in official documents, formal writing, and introductions
- bonus dad
very informal and affectionate; not as widely used as 'stepdad'
文法句型
possessive + stepdad
stepdad + of + noun
用法筆記
More common in everyday conversation than 'stepfather'. People of all ages use 'stepdad', but it is especially common among children, teenagers, and young adults when talking about their mother's husband or long-term partner.