surrounding
surrounding — 形容詞
1. describing the places, buildings, or land that are close to or all around a part
周圍的
某處附近或四周的
describing the places, buildings, or land that are close to or all around a particular location
Aylin checked the surrounding streets before deciding it was safe to walk home alone.
Aylin 檢查了周圍的街道,確認獨自走路回家是安全的。
surrounding + noun (streets/area/buildings)
The earthquake damaged several surrounding buildings, but the main house was unharmed.
地震損壞了幾棟周圍的建築物,但主屋沒有受損。
Ilan explored the surrounding villages while staying at a friend's farm in the hills.
Ilan 待在朋友山上的農場期間,探索了周圍的村莊。
Adaeze complained to the hotel staff about the noise from the surrounding rooms.
Adaeze 向旅館人員抱怨周圍房間傳來的噪音。
- nearby
more common in everyday speech; implies closeness but not necessarily on all sides
- neighbouring
suggests things that are next to each other, often of the same type (e.g. neighbouring countries)
文法句型
surrounding + noun
用法筆記
Used only before a noun (attributive position). It cannot be used after a linking verb: correct usage is 'the surrounding area', not 'the area is surrounding'.