sustainable
sustainable — 形容詞
1. able to keep going at the same level or rate over a long period without failing
能持續的
可長時間維持同樣水準的
able to keep going at the same level or rate over a long period without failing or running out
The company's rapid growth was not sustainable, so the board decided to slow down.
該公司的快速成長無法持續,因此董事會決定放慢步調。
be + not + sustainable — common negative pattern
Ayesha knew her work pace was unsustainable after working twelve-hour days for a month.
Ayesha 連續一個月每天工作十二小時後,明白自己的工作節奏是不可持續的。
unsustainable — negative prefix form
Peace in the region remained sustainable as long as both sides continued talking.
只要雙方持續對話,該地區的和平就能維持下去。
The government needs a sustainable plan for paying off the national debt over time.
政府需要一套能長期償還國債的可持續計畫。
- maintainable
less common; focuses on ability to keep something at a certain level
- viable
emphasises that something can succeed, not just continue
- workable
informal; suggests a practical solution rather than a long-term rate
- unsustainable
direct negative form
- untenable
stronger; implies the situation cannot be defended or justified
文法句型
sustainable + noun (growth, pace, level)
be sustainable
be not sustainable / be unsustainable
用法筆記
Often negated: unsustainable is very common when talking about growth rates, work hours, debt levels, or business models that cannot continue.
常見錯誤
2. relating to practices or products that protect natural resources from being exha
永續的
不破壞環境、可長久發展的
relating to practices or products that protect natural resources from being exhausted or permanently harmed, so they remain available long into the future
The city council voted to invest more in sustainable energy sources like solar power.
市議會投票通過投入更多資金在太陽能等永續能源上。
sustainable + energy sources — common collocation
Mauricio switched to a brand of sustainable clothing made from recycled materials.
Mauricio 改用一個以回收材料製作永續服飾的品牌。
The university launched a programme in sustainable agriculture and organic farming.
該大學推出了永續農業與有機耕作的課程。
Jessica wants to live a more sustainable lifestyle by reducing plastic waste at home.
Jessica 希望透過減少家中塑膠廢棄物,過更永續的生活方式。
- eco-friendly
informal; narrower — focuses on low environmental harm, not long-term continuation
- green
very informal; broad positive meaning about environmental values
- renewable
different meaning — describes energy sources that naturally replenish (sun, wind), not the system as a whole
- unsustainable
direct negative — describes practices that deplete resources
- harmful
broader; does not imply resource depletion specifically
文法句型
sustainable + noun (development, energy, agriculture)
be sustainable
environmentally sustainable
用法筆記
This is the more frequent sense in modern English. Very common before nouns: sustainable development, sustainable energy, sustainable food, sustainable living. The adverb environmentally often precedes it for clarity (e.g. environmentally sustainable farming). The rejected lifestyle-only sense from Merriam-Webster is fully covered here.