sweater
sweater — 名詞
1. A piece of warm clothing that covers your upper body and arms. Sweaters are usua
毛衣
用毛線編織的上身穿著
A piece of warm clothing that covers your upper body and arms. Sweaters are usually made from wool, cotton, or similar fibres, and the fabric is knitted so it has a soft, thick feel. Some sweaters have buttons or a zip at the front, while others slip on over your head.
Minh put on her warmest sweater before walking the dog in the snow.
Minh 穿上她最保暖的毛衣,然後帶著狗去雪地裡散步。
collocation: put on + warmest sweater
The red sweater that Grandma knitted for Darius has a pattern of small snowflakes.
奶奶替 Darius 織的紅色毛衣上繡著小雪花的圖案。
knitted + pattern of [design]
Élise wore a cashmere sweater to her job interview because she wanted to look professional.
Élise 穿了一件喀什米爾毛衣去面試,因為她想讓自己看起來很專業。
Sayaka folded her sweaters neatly and placed them in a drawer with lavender soap.
Sayaka 把她的毛衣整齊摺好,放進放了薰衣草香皂的抽屜裡。
Jason bought a thick wool sweater for his hiking trip in the mountains.
Jason 買了一件厚羊毛毛衣,準備在山上健行時穿。
- jumper
Common British English term for the same garment; not widely used in American English or Taiwan.
- pullover
A sweater that has no buttons or zip — you pull it on over your head. Less common in everyday speech.
- cardigan
A type of sweater that opens at the front with buttons or a zip. Not a synonym for all sweaters.
文法句型
a(n) [adjective] sweater
wear / put on / take off a sweater
常見錯誤
2. A thick, heavy shirt that ice hockey athletes put on over their protective equip
冰球衣
冰上曲棍球員穿的厚上衣
A thick, heavy shirt that ice hockey athletes put on over their protective equipment for a game. The sweater is usually made from strong, stretchy fabric and shows the team name, colours, and the player's number on the back.
The ice hockey team's sweaters were blue and white with the captain's number on the back.
這支冰上曲棍球隊的球衣是藍白相間的,背後印有隊長背號。
collocation: team sweater + colours
Each sweater has the player's last name above the number for fans in the stands.
每件球衣上方的背面印有球員姓氏,背號則在下方,方便看台上的球迷辨識。
The coach pulled on his sweater and led the warm-up drills on the ice.
教練穿上他的隊服,在冰上帶領暖身練習。
Fans can buy a replica of their favourite player's sweater at the stadium shop.
球迷可以在體育館商店買到心儀球員球衣的復刻版。
- jersey
The modern, more common term for a sports shirt in ice hockey and other team sports. 'Jersey' has largely replaced 'sweater' in everyday use.
- hockey jersey
A more precise term that avoids confusion with a knitted garment.
文法句型
team + sweater
[player's] + sweater
用法筆記
In North America, the term 'jersey' is now more common than 'sweater' for this piece of ice hockey clothing, though 'sweater' remains the traditional term in the sport.