sweltering
sweltering — 形容詞
1. so hot that the air feels heavy and you begin to sweat just by standing still.
酷熱的
天氣極度炎熱,令人難受
so hot that the air feels heavy and you begin to sweat just by standing still.
The sweltering heat in the stadium made Selim feel dizzy after just ten minutes.
體育館內酷熱難耐,Selim 才待十分鐘就感到頭暈。
attributive: sweltering heat / sweltering day
Adaeze turned on every fan in the house during the sweltering afternoon.
在那個酷熱的午後,Adaeze 把家裡的電風扇全都打開了。
collocation: sweltering afternoon
Without air conditioning, the small classroom was sweltering by noon.
沒有冷氣的小教室,到了中午就變得悶熱難當。
Evelyn could not sleep in the sweltering bedroom even with the window wide open.
窗戶大開也沒用,Evelyn 在那個酷熱的臥室裡根本睡不著。
The sweltering weather forced Otis to cancel his afternoon run.
天氣酷熱難耐,Otis 只好取消下午的跑步計畫。
- scorching
slightly more dramatic, often suggests burning heat from the sun
- roasting
very informal, suggests being cooked by the heat
- stifling
focuses on the lack of fresh air rather than just temperature
- blistering
implies heat intense enough to cause damage (more extreme)
文法句型
be + sweltering
sweltering + noun
用法筆記
Often used to describe weather, rooms, or outdoor spaces during summer heatwaves. Can be both attributive (sweltering heat) and predicative (the room is sweltering).