systematic
systematic — 形容詞
1. Carried out using a fixed, organized method where each step follows the previous
有系統的
按固定方法或計劃進行的
Carried out using a fixed, organized method where each step follows the previous one in a logical way, rather than happening randomly or without structure.
The research team adopted a systematic approach to testing each new drug compound.
研究團隊採用有系統的方法來測試每一種新的藥物化合物。
systematic approach to [noun/gerund]
Before moving to a new city, Rin created a systematic plan for packing every room.
搬家到新城市之前,Rin 為每個房間的打包工作制定了有系統的計畫。
systematic plan for [noun/gerund]
Tariro created a systematic colour-coded filing system that made finding any document quick.
Tariro 建立了一套有系統的顏色分類歸檔系統,讓找任何文件都變得很快。
The detective carried out a systematic search of the entire storage area.
那位偵探對整個儲藏區進行了有系統的搜索。
Without systematic data collection, a company cannot track its progress accurately.
如果沒有有系統的資料收集,公司就無法準確追蹤自己的進展。
- methodical
Focuses on careful step-by-step procedure; slightly narrower than systematic
- organized
Emphasises order and arrangement; can describe a person's habits, not just a process
- structured
Highlights a clear framework or plan; often used for documents, courses, or systems
- orderly
Suggests neatness and regularity; less formal than systematic
- unsystematic
Direct opposite — lacking any plan or method
- haphazard
Done without care or planning; random and disorganised
- random
With no pattern, method, or purpose
文法句型
systematic + noun
be systematic in/about + noun/gerund
用法筆記
Frequently used before nouns describing processes, studies, or methods (approach, review, analysis, investigation, study). The adverbial form systematically is very common with verbs like organize, review, examine.
常見錯誤
2. Concerning the scientific rules and methods used to identify, name, and arrange
分類學的
關於生物分類體系的
Concerning the scientific rules and methods used to identify, name, and arrange living things or other items into groups according to their features and relationships.
Botanists use a systematic classification to group plants by shared physical characteristics.
植物學家根據共有的外部特徵,使用分類學的方法將植物分組。
relating to taxonomic classification
The museum's systematic catalog of insect specimens impressed visiting researchers from Seoul.
該博物館按照分類學原則編製的昆蟲標本目錄令首爾來訪的研究人員印象深刻。
Quan's biology project required a systematic classification of all native butterfly species in the region.
Quan 的生物學專題作業需要對當地所有蝴蝶物種進行分類學的歸類。
The team revised the systematic grouping of these fungi based on new DNA evidence.
團隊根據新的 DNA 證據修正了這些真菌的分類歸組。
- taxonomic
Direct synonym; more specific to biological classification
- classificatory
Formal term; relates to any system of classification
- categorical
Based on categories; broader in meaning
文法句型
systematic + noun (classification, grouping, naming, catalog)
用法筆記
This sense is restricted to formal or scientific contexts, especially biology and library science. Distinguish from sense 1 (METHODICAL): sense 2 refers specifically to the system of classification itself, not to a methodical way of doing something.