task force
task force — 名詞
1. A temporary team created by assembling specialists from different offices or age
專案小組
為解決特定問題而組成的臨時專家團隊
A temporary team created by assembling specialists from different offices or agencies to solve one particular problem or finish one specific project.
The city created a task force to address the rising number of traffic accidents.
市政府成立了一個專案小組來處理日益增加的交通事故。
task force + to-infinitive
A government task force on climate change released its final report last week.
政府的氣候變遷專案小組上週公布了最終報告。
collocation: task force on [topic]
Camila was asked to join the task force studying ways to reduce plastic waste.
Camila 受邀加入研究如何減少塑膠廢棄物的專案小組。
The CEO formed a task force of engineers to develop the new product.
執行長召集了一個由工程師組成的專案小組來開發新產品。
The hospital formed a task force to deal with the shortage of nurses.
醫院成立了一個專案小組來應對護理人員短缺的問題。
- committee
a more permanent group that meets regularly; may be less focused on a single urgent goal
- panel
often a group of experts who give advice or make decisions, usually for a single project or hearing
- working group
very similar; used especially in academic and corporate settings
文法句型
task force + to-infinitive
task force + on + [topic]
用法筆記
Commonly used in business, education, and government contexts. The task force is always temporary — once the problem is solved or the goal achieved, the group is dissolved. For permanent groups, use 'committee' or 'department' instead.
常見錯誤
2. A group of soldiers, ships, or aircraft working together for a particular milita
特遣部隊
為執行特定軍事任務組成的部隊
A group of soldiers, ships, or aircraft working together for a particular military goal, often identified by a name or number.
The navy sent a joint task force to patrol the waters near the disputed islands.
海軍派遣一支聯合特遣部隊到爭議島嶼附近海域巡邏。
collocation: joint task force
Ryo served on a special task force during his time in the army.
Ryo 在服役期間曾加入一支特別任務部隊。
A multinational task force was formed to rescue the crew of the sinking ship.
一支跨國特遣部隊奉命營救那艘沉船上的船員。
The general ordered Task Force 7 to advance at dawn.
將軍命令第 7 特遣部隊在黎明時分向前推進。
文法句型
Task Force + [code name / location]
用法筆記
Originally a military term, this sense often uses 'Task Force' as part of a proper name followed by a number or code word (e.g., Task Force 58, Task Force Liberty). Modifiers such as naval, joint, or multinational are common.