tasty
tasty — 形容詞
1. Food or drink that is tasty gives you a pleasant feeling when you eat or drink i
美味的
形容食物味道好,令人喜歡
Food or drink that is tasty gives you a pleasant feeling when you eat or drink it, because it has a good flavour.
The pasta sauce was so tasty that Ignacio asked for the recipe.
義大利麵醬汁非常美味,Ignacio 因此向人要了食譜。
tasty + food noun (pasta sauce, soup, cake)
Aoi made a tasty soup with fresh vegetables from the market.
Aoi 用市場買來的新鮮蔬菜煮了一鍋美味的湯。
This is the tastiest cake that Nikhil has ever baked at home.
這是 Nikhil 在家裡烤過最美味的蛋糕。
Even simple bread can be tasty when it comes straight out of the oven.
即使是簡單的麵包,剛出爐時也很美味。
- delicious
the most common and direct synonym; slightly more emphatic than tasty
- flavourful
focuses on having a rich, distinct flavour rather than simply being pleasant to eat
- appetizing
suggests the food looks or smells good enough to make you want to eat it
文法句型
tasty + noun (food/dish/meal)
be + tasty
常見錯誤
2. An informal way to describe a person who you think is very good-looking and who
性感的
非正式用語,指外貌吸引人
An informal way to describe a person who you think is very good-looking and who makes you feel a strong physical attraction.
Maeve laughed when Christopher joked that the lifeguard looked 'tasty'.
Christopher 開玩笑說那個救生員長得很「性感」,Maeve 聽了哈哈大笑。
informal register: used in casual conversation
Sirin felt uncomfortable when a stranger at the bar called her 'tasty'.
酒吧裡有個陌生人說 Sirin 長得很「可口」,讓她覺得很不自在。
Hassan warned his little brother not to describe girls as 'tasty' at school.
Hassan 告誡弟弟不要在學校形容女生「很可口」。
A magazine article used the word 'tasty' to describe a famous singer on the red carpet.
一篇雜誌文章用「性感」一詞來形容某位走紅毯的知名歌手。
- hot
very informal slang for sexually attractive; more common and less objectifying than tasty
- good-looking
standard and neutral; can be used in any register without causing offence
文法句型
tasty + noun (person)
call/describe + someone + tasty
用法筆記
This sense is informal slang and can be considered rude or objectifying. It is best avoided in professional, formal, or unfamiliar social settings. Even among close friends, it may come across as disrespectful depending on the context.