teddy
teddy — 名詞
1. a child's soft toy made to look like a bear, usually with brown fur-like fabric,
泰迪熊
絨毛製成的玩具熊
a child's soft toy made to look like a bear, usually with brown fur-like fabric, that is filled with soft material such as cotton or foam
Little Jabari refused to sleep without his old teddy beside him.
小 Jabari 不肯睡覺,一定要他的舊泰迪熊在旁邊。
possessive + teddy: his old teddy
Aunt Elena found a fluffy teddy on sale and bought it for the baby.
Elena 阿姨發現一個毛絨絨的泰迪熊在特價,就買來送給小寶寶。
collocation: fluffy teddy
The child's teddy had lost one eye and most of its stuffing.
那個孩子的泰迪熊已經掉了一隻眼睛,裡面棉花也幾乎都沒了。
Haruto's favourite teddy goes everywhere with him, even to the park.
Haruto 最喜歡的泰迪熊到哪裡都帶著,連去公園也不例外。
Luca gave his little sister a new teddy for her birthday.
Luca 送了一隻新的泰迪熊給他妹妹當生日禮物。
- teddy bear
the full form, slightly more descriptive and used in formal or product-label contexts
- stuffed bear
a broader term that can refer to any bear-shaped stuffed toy, not only the classic brown teddy
- cuddly toy
a British English term emphasising the soft, huggable quality of any stuffed toy, not just bears
文法句型
teddy (often used with possessive: my teddy, his teddy)
用法筆記
The full phrase 'teddy bear' is also very common. This sense is most frequent in children's contexts and is often used with possessive determiners like 'my' or 'her'.
常見錯誤
2. a close-fitting undergarment worn by women that covers the upper body, often mad
連身內衣
女性上半身貼身衣物
a close-fitting undergarment worn by women that covers the upper body, often made from silk, lace, or other fine fabric and sometimes reaching down to the waist
The boutique sells silk teddies in various colours and styles.
那間精品店有賣各種顏色和款式的絲質連身內衣。
collocation: silk teddy
Adina wore a lace teddy under her evening dress.
Adina 在晚禮服下面穿了一件蕾絲連身內衣。
The store's window displayed a black teddy on a mannequin.
商店的櫥窗裡有一件黑色連身內衣穿在人體模型上。
Elena bought a matching teddy and robe set for her honeymoon.
Elena 買了一套搭配的連身內衣和睡袍,準備蜜月時穿。
文法句型
teddy (singular), teddies (plural)
用法筆記
Distinguish from sense 1 (SOFT TOY BEAR) — context is the only guide. Shopping, fashion, and lingerie contexts signal this sense. The plural form 'teddies' is also common in retail.