telecommunications
telecommunications — 名詞
1. The process of exchanging information across long distances using electronic sig
遠距通訊
利用電子訊號進行遠距離訊息交換的過程
The process of exchanging information across long distances using electronic signals — for example, a phone call between two countries or a live television broadcast.
Dewi used satellite telecommunications to reach her grandmother in rural Java.
Dewi 透過衛星遠距通訊聯絡她在爪哇鄉下的祖母。
The storm knocked out all telecommunications across the southern half of the island.
暴風雨中斷了島嶼南半部所有的遠距通訊。
telecommunications + knocked out (service disruption collocation)
Modern telecommunications let Aylin work from home even though her team was in Lagos.
現代遠距通訊讓 Aylin 在家工作,而她的團隊遠在拉哥斯。
Without reliable telecommunications, emergency workers could not coordinate the rescue boats.
沒有可靠的遠距通訊,急救人員無法協調救援船隻。
The company cut its telecommunications budget, leaving staff without phones for a month.
公司削減了遠距通訊預算,讓員工一個月沒有電話可用。
- communication
broader term; includes face-to-face talk and non-electronic methods
- broadcasting
one-way only — transmitting to an audience without receiving back
- telephony
narrower; covers only voice communication over phone networks
- face-to-face communication
direct in-person exchange without technology
文法句型
telecommunications + singular verb
in telecommunications
用法筆記
Despite its plural ending, 'telecommunications' almost always takes a singular verb (like 'mathematics' or 'news').
常見錯誤
2. The field of technology and the network of equipment — cables, satellites, tower
通訊技術
實現遠距電子通訊的科技領域與系統設備
The field of technology and the network of equipment — cables, satellites, towers, and software — that make long-distance electronic communication possible.
Jabari earned a degree in telecommunications and now builds high-speed internet networks.
Jabari 取得通訊技術學位,現在建造高速網際網路。
The government invested heavily in telecommunications infrastructure after the earthquake.
地震後,政府大量投資通訊基礎設施。
telecommunications infrastructure (common compound)
Tamar's research in telecommunications focused on making rural internet cheaper and faster.
Tamar 的通訊技術研究專注於讓鄉村網路更便宜、更快速。
The two telecommunications companies merged to build a faster national network.
兩家通訊公司合併以建立更快的全國網路。
Stefan spent his summer learning how telecommunications towers send data across the world.
Stefan 利用暑假學習通訊塔如何跨國傳送數據。
- telecoms
informal abbreviation; common in business news and everyday speech
- communications technology
broader; can include non-electronic methods and older technologies
- IT and communications
wider scope; covers computing alongside communication systems
文法句型
telecommunications + noun
in telecommunications
用法筆記
Distinguish from sense 1 (REMOTE MESSAGING): this sense refers to the technology industry and its physical systems, not the act of communicating itself.