tentative
tentative — 形容詞
1. describing plans, decisions, or actions that are not yet fixed or definite, and
暫定;試探
尚未固定的;因不確定而試探性的
describing plans, decisions, or actions that are not yet fixed or definite, and may be changed if new information comes to light or if the person involved feels unsure about what to do.
Karim and Naoko signed a tentative agreement to share office space starting next month.
Karim 和 Naoko 簽了一份暫定協議,打算從下個月開始共用辦公室。
tentative agreement (plan/deal not yet final)
EVA Air flight BR-858 to Singapore is still tentative, so please check the airline app before you leave.
長榮航空 BR-858 飛往新加坡的航班時間仍為暫定,請出發前查看航空公司 App 確認。
be + tentative (predicative use)
Heloísa gave a tentative nod, not quite ready to commit to the plan.
Heloísa 試探性地點了點頭,還不太願意答應這項計畫。
The engineering team put forward a tentative proposal to deliver the bridge design in two stages.
工程團隊針對橋梁設計提出了分兩階段進行的暫定方案。
Quinn took a tentative step forward, testing whether the ice would hold his weight.
Quinn 試探性地踏出一步,測試冰面是否承受得住他的體重。
- provisional
more specific to arrangements that are officially in place until a final version is confirmed; 'tentative' implies more uncertainty about whether a final version will ever be settled
- hesitant
describes a person's inner doubt or reluctance rather than the status of a plan; 'tentative' can describe either the person's manner or the plan itself
- preliminary
focuses on being early or first in a sequence, not on uncertainty; a preliminary report may be quite firm as a starting point
文法句型
tentative + noun
be + tentative
remain + tentative
用法筆記
This sense covers two related but distinguishable uses: (1) describing plans, agreements, or arrangements that are not yet final (e.g. a tentative booking), and (2) describing actions or behaviour done in a hesitant, cautious way (e.g. a tentative smile). The first use is more common in formal or business contexts; the second appears in descriptions of personal interaction.
常見錯誤
tentative — 名詞
1. something — such as a plan, proposal, or arrangement — that is not yet certain o
暫定方案
尚未確定的計畫或事項
something — such as a plan, proposal, or arrangement — that is not yet certain or definite and is expected to be discussed further or changed.
The hospital board treated the expansion plan as a tentative, pending the new census data.
醫院董事會將擴建計畫視為一項暫定方案,待新的人口普查數據出爐再做決定。
countable noun: treat as a tentative
The city council's draft budget for 2026 was only a tentative, subject to approval at the March meeting.
市議會 2026 年的預算草案僅是暫定方案,須在三月的會議上批准。
The editor at Routledge marked Chapter 7 as a tentative, pending the author's data verification.
Routledge 的編輯將第 7 章標記為暫定稿件,等待作者驗證數據。
The venture capital fund viewed the start-up offer as a tentative, not a binding acquisition deal.
創投基金將這項收購新創公司的提案視為試探性出價,並非確定的收購協議。
- final version
a final version is complete and not open to further change
文法句型
a tentative
treat as a tentative
consider a tentative
用法筆記
This noun form is rare and mostly appears in formal or technical writing (e.g. committee minutes, academic publishing, legal drafting). In everyday speech, the adjective 'tentative' is far more common. The noun is typically preceded by 'a' and used with verbs like 'treat as', 'consider', or 'regard as'.