thereby
thereby — 副詞
1. used to show that something happens as a direct result of an action or situation
藉此;因而
因此;經由前述行動而導致
used to show that something happens as a direct result of an action or situation that has just been described
Mei paid for the repairs herself, thereby avoiding a lengthy insurance claim.
Mei 自己支付了維修費用,藉此避免了漫長的保險理賠流程。
thereby + present participle: shows result of the action
The university expanded its scholarship programme; thereby, it attracted top students from across Asia.
這所大學擴大了獎學金名額,因而吸引了來自亞洲各地的優秀學生。
clause; thereby, + clause: formal linking pattern
The factory's production line was fully automated, thereby cutting labour costs by nearly half.
工廠的生產線已全面自動化,藉此將勞動成本削減了近一半。
The storm damaged the power lines and thereby left three thousand homes in darkness.
暴風雨摧毀了電線,因而導致三千戶家庭無電可用。
Nikhil learned basic Japanese and could thereby order food and ask for directions.
Nikhil 學了基礎日語,因而能夠點餐和問路。
- thus
Similar formality and often interchangeable; 'thus' can also mean 'in this way' in addition to 'as a result'.
- therefore
More common across registers; signals a logical conclusion rather than a direct result of the stated action.
- consequently
Slightly heavier in tone; focuses on the outcome as an inevitable or predictable result.
文法句型
thereby + present participle
clause; thereby, + clause
用法筆記
This adverb is primarily used in formal or academic writing. In everyday conversation, 'so' or 'as a result' is more natural.