tighten
tighten — 動詞
1. to pull or turn something so that it fits more closely or becomes more secure an
使變緊;收緊
將物品拉緊或轉緊使其更穩固
to pull or turn something so that it fits more closely or becomes more secure and less likely to move or loosen; or to become more firm or fixed in this way
Rin used a screwdriver to tighten the loose screws on the wooden chair.
Rin 拿起螺絲起子,把木椅上鬆脫的螺絲鎖緊。
tighten + loose screws/bolts/nuts
The rope around the tent tightened as Linh pulled it from the other side.
隨著 Linh 從另一邊用力拉,帳篷的繩子變得緊繃。
intransitive: rope/cable + tightens
Adina tightened her grip on the handlebars as the bicycle bounced over the rocky path.
Adina 握緊了腳踏車把手,因為車子在碎石路上顛簸前進。
The muscles in Nikhil's shoulders tightened after he carried the heavy boxes upstairs.
Nikhil 把沉重的箱子搬上樓後,肩膀的肌肉變得僵硬緊繃。
Charlotte asked her brother to tighten the chain on her bicycle before the long ride.
Charlotte 請她哥哥在長途騎車前,把她的腳踏車鏈條調緊。
文法句型
tighten + object (screw/bolt/rope/strap/belt)
object (muscle/rope/grip) + tightens
用法筆記
This sense works both ways: you can tighten something (transitive, with a direct object) or something can tighten by itself (intransitive, no object). Common objects include screws, bolts, ropes, straps, belts, knots, chains, and grips. For body parts such as muscles or jaws, the intransitive form is more natural.
常見錯誤
2. to make rules, laws, security measures, or other restrictions stronger or more s
加強;收緊
讓規定或限制變得更加嚴格
to make rules, laws, security measures, or other restrictions stronger or more severe, so that people have less freedom or find it harder to break them
The government tightened security at all international airports after the recent threat.
政府在最近的安全威脅後,加強了所有國際機場的安檢措施。
tighten + security / tighten + controls
Banks have tightened their lending rules, making it harder for small businesses to get loans.
銀行收緊了貸款規定,讓小型企業更難取得貸款。
tighten + rules/regulations/policies
Nellie's school tightened the dress code, banning hoodies and ripped jeans.
Nellie 的學校收緊了服裝規定,禁止穿連帽上衣和破洞牛仔褲。
Emre thinks the city council should tighten parking restrictions in the old town area.
Emre 認為市議會應該收緊舊城區的停車限制。
After the data breach, the company tightened its privacy policies and required stronger passwords.
在資料外洩事件後,該公司收緊了隱私政策,並要求使用更強的密碼。
- restrict
more general — means to limit or control; does not imply making existing rules stronger, but creating new limits
- stiffen
suggests making penalties or requirements harder to meet; less common than tighten in this sense
- clamp down on
phrasal verb meaning to take strong action to stop something; more forceful and informal than tighten
文法句型
tighten + object (rules/security/controls/restrictions/policies)
用法筆記
The subject of this sense is usually an organization or authority (government, company, school, bank, city council). The object is always an abstract noun related to rules or restrictions — you cannot tighten a person. Frequently used with adverbs such as 'significantly,' 'further,' or 'dramatically.'