tomb
tomb — 名詞
1. a building, room, or underground space made of stone or rock that is built to ho
陵墓;墓穴
用石頭建造的墳墓,常為重要人物所用
a building, room, or underground space made of stone or rock that is built to hold the body of a dead person, especially someone of high social rank.
The ancient Egyptian rulers were placed in stone tombs filled with treasures.
古埃及的統治者被安放在滿是珍寶的石造陵墓中。
passive: be placed in + tomb (burial)
Diego's grandmother is buried in a white marble tomb on the hill behind their village.
Diego 的祖母葬在村莊後方山丘上一座白色大理石墓穴中。
collocation: be buried in a tomb
Visitors walked through the dark chambers of an underground royal tomb near Cairo.
參觀者走過開羅附近一座地下王室陵墓的黑暗墓室。
The earthquake cracked the old tomb's roof, so the mayor closed it to visitors.
地震震裂了古老墓穴的屋頂,因此市長封閉了該處。
A marble tomb for the town's founder stands alone in the centre of the garden.
一座為該鎮創立者而建的大理石陵墓,獨自立於花園中央。
用法筆記
A tomb is always a built structure (stone, marble, or rock), unlike a 'grave', which can be a simple hole in the ground. The word is more specific and formal than 'grave'.
常見錯誤
tomb — 動詞
1. to place a dead body inside a tomb or seal it away within a tomb structure.
葬於墓中
將遺體安置於墓穴內
to place a dead body inside a tomb or seal it away within a tomb structure.
The king was tombed in a deep stone chamber beneath the old monastery.
國王的遺體被葬入古老修道院下方的一座深層石造墓室中。
passive: be tombed in [location]
Archaeologists found a warrior tombed with his weapons, gold, and jewellery.
考古學家發現一名戰士連同他的武器、黃金和珠寶一同葬於墓中。
collocation: tombed with [possessions]
Gabriel read about a medieval lord tombed behind the walls of his own castle.
Gabriel 讀到一位中世紀領主被葬在自己城堡的圍牆之後。
The treasure was tombed with the queen according to ancient burial customs.
這批寶藏依照古代喪葬習俗與女王一同葬入墓中。
- exhume
to remove a body from a tomb or grave
文法句型
be tombed in [location]
be tombed with [objects]
用法筆記
Rarely used in everyday speech. The passive participle 'tombed' is more common than active forms. 'Entomb' is a more frequent alternative in modern English.