tons
tons — 名詞
1. A standard measure of weight. One metric ton equals 1,000 kilograms, one short t
噸
重量單位,約1000公斤
A standard measure of weight. One metric ton equals 1,000 kilograms, one short ton equals 907 kilograms, and one long ton equals 1,016 kilograms.
The container ship carried over twenty thousand tons of grain.
這艘貨櫃船載了超過兩萬噸的穀物。
number + tons + of + noun for cargo weight
Each steel beam weighs about half a ton, and the bridge needs over a hundred.
每根鋼樑重約半噸,而這座橋需要一百多根鋼樑。
half a ton / number + tons for object weight
The factory produces three tons of plastic waste every single day.
這家工廠每天產生三噸的塑膠廢棄物。
Hao calculated that the shipment weighed exactly 4.2 metric tons.
Hao 算出這批貨物剛好重 4.2 公噸。
In the United States, a short ton of coal weighs about 907 kilograms.
在美國,一短噸的煤炭約重 907 公斤。
- tonne
The preferred spelling for metric ton, especially in British English and scientific contexts.
文法句型
number + tons + of + noun
number + tons (alone)
用法筆記
Several different 'ton' measurements exist worldwide. The metric ton (1,000 kg) is the international standard. The short ton (907 kg) is common in the US, and the long ton (1,016 kg) is used in the UK for some purposes.
常見錯誤
2. Used informally to say there is a very large amount or number of something, such
大量;許多
非常多的數量(非正式用法)
Used informally to say there is a very large amount or number of something, such as work, money, food, or people.
Chiara has tons of homework this weekend and cannot go to the cinema.
Chiara 這個週末有大量的作業,所以不能去看電影。
tons of + uncountable noun (homework)
There are tons of great restaurants near the train station in Taipei.
台北火車站附近有許多很棒的餐廳。
The charity received tons of clothes and blankets after the earthquake.
地震過後,慈善機構收到了大量的衣物和毛毯。
Olivia told me she has tons of photos from her trip to Japan last year.
Olivia 跟我說她去年去日本旅行時拍了大量的照片。
Iker spent tons of money on video games during the summer sale.
Iker 在夏季特賣期間花了大把的錢買電玩遊戲。
We had tons of fun at the beach yesterday despite the cloudy weather.
儘管天氣陰沉,我們昨天還是在海灘上玩得非常開心。
Tendai asked his sister for help because there were tons of boxes to carry upstairs.
Tendai 找他妹妹幫忙,因為有大量的箱子要搬上樓。
- hardly any
Expresses the opposite — a very small amount.
- a little
A small amount, especially for uncountable nouns.
文法句型
tons of + uncountable noun
tons of + plural noun
tons (alone) as a quantity
用法筆記
This sense is always plural (tons) even in informal writing. It is most commonly followed by 'of' and a noun. The phrase 'tons (of something)' is often used this way informally. Avoid in formal or academic writing — use 'a large amount of' or 'a great many' instead.