traceur
traceur — 名詞
1. a person who practises parkour — a sport in which participants move through city
跑酷者
從事跑酷運動的人
a person who practises parkour — a sport in which participants move through city environments by running, jumping, and climbing over obstacles such as walls, railings, and stairways.
Reema, a skilled traceur, leapt from the rooftop to the fire escape below.
Reema 是一名熟練的跑酷者，從屋頂一躍跳到下方的逃生梯。
noun used in apposition for role description
The local parkour group welcomed Asher as a new traceur after his first session.
當地跑酷團體在 Asher 完成首次訓練後，便歡迎他成為新跑酷者。
countable noun after 'as a' complement
Vinícius trained every morning to become a faster and more confident traceur.
Vinícius 每天早上訓練，以成為一名更快、更有自信的跑酷者。
A group of traceurs gathered at the old warehouse to practise their jumps.
一群跑酷者聚集在舊倉庫練習跳躍動作。
The young traceur landed softly on the railing and kept running without stopping.
那位年輕的跑酷者輕輕落在欄杆上，繼續奔跑未停。
- parkour practitioner
more formal and less common in casual use
- free runner
overlaps but free running includes flips and tricks not part of core parkour
用法筆記
Borrowed from French, where 'traceur' is masculine and 'traceuse' is the feminine form. In English, 'traceur' is often used as a gender-neutral term for any parkour practitioner.