trading
trading — 名詞
1. the activity of exchanging products, services, or other items of value for money
貿易;交易
買賣商品或服務的商業活動
the activity of exchanging products, services, or other items of value for money, typically conducted between people, companies, or countries as part of business.
The Hui family built their fortune through international trading of agricultural machinery and spare parts.
許家的財富是透過農業機械與零件的國際貿易累積而來的。
trading + of + noun for specifying what is traded
Amani runs a trading company that imports handmade carpets from Morocco for sale in Europe.
Amani 經營一家貿易公司,從摩洛哥進口手工地毯,再銷往歐洲各地。
compound noun: trading company
New trading agreements between the two countries lowered prices for imported fruit.
兩國之間的新貿易協定使進口水果的價格降低了。
The old trading route across the desert was used by caravans for centuries.
這條穿越沙漠的古老貿易路線,被駱駝商隊使用了數個世紀。
- commerce
more formal than 'trading', often refers to large-scale economic activity between regions or countries
- business
broader term that includes all commercial activity, not just exchange; can also mean a company
- merchandising
focuses specifically on selling goods to customers through retail channels
文法句型
trading + of + noun (specifying what is traded)
engage in trading
[adjective] trading
用法筆記
Unlike the related noun 'trade', which can also mean a skilled occupation ('He learned the carpenter's trade') or a countable transaction ('a fair trade'), 'trading' refers only to the general, uncountable activity of buying and selling. It has no plural form and cannot be used with 'a' or 'an'.
常見錯誤
2. the purchase and sale of financial assets such as company shares, currencies, bo
金融交易
買賣股票、貨幣等金融商品
the purchase and sale of financial assets such as company shares, currencies, bonds, or derivatives, usually conducted through a stock exchange or electronic marketplace with the aim of making a profit.
Feng taught himself online trading and bought shares in a clean-energy company last month.
Feng 自學了線上股票交易,上個月買進了一家潔淨能源公司的股票。
online trading — electronic buying and selling of financial assets
The trading floor buzzed as brokers shouted buy and sell orders across the room.
東京證券交易所的交易大廳裡,經紀人大聲喊著買進和賣出的指令,氣氛十分熱鬧。
trading floor — physical location where stock transactions happen
Samir lost money on currency trading when the exchange rate moved against him.
Samir 在外匯交易上賠了錢,因為匯率走勢對他不利。
Gabriela checks stock prices every morning before the trading session begins at nine o'clock.
Gabriela 每天早上都在九點交易時段開始前查看股價。
- stock trading
more specific; refers only to buying and selling shares of publicly listed companies
- share dealing
chiefly British English for buying/selling stocks; more formal register
- financial trading
broader term that includes all asset classes (stocks, bonds, currencies, commodities)
文法句型
trading in + [financial product]
online trading
trading + preposition (on/at) + [exchange]
用法筆記
In financial contexts, 'trading' usually implies relatively short-term buying and selling of assets, as opposed to 'investing', which suggests holding assets for longer periods. Common in compound nouns such as 'day trading', 'insider trading', and 'algorithmic trading'.