transvestite
transvestite — 名詞
1. a word that is now considered deeply offensive, used to describe someone whose w
變裝癖;貶稱
對穿異性服裝者之貶抑稱呼,已過時
a word that is now considered deeply offensive, used to describe someone whose way of dressing does not match what society expects of their sex, most often a man who wears women's clothes, makeup, and jewelry
Feng was upset that the newspaper used the word "transvestite" to describe the performer.
Feng 很不高興那份報紙用「變裝癖」這個詞來描述那位表演者。
metalinguistic use — quotes the offensive term
Zuri told her class that "transvestite" is outdated and "cross-dresser" is now preferred.
Zuri 告訴班上同學,「變裝癖」已過時,現在大家比較常用「cross-dresser」。
preferred alternative term: cross-dresser
The museum replaced the word "transvestite" on its signs after visitors complained.
博物館在訪客投訴後,已將展示牌上的「變裝癖」一詞更換掉。
Adina found a 2005 blog post that used "transvestite" without knowing it was offensive.
Adina 發現一篇 2005 年的部落格文章,文中用了「變裝癖」這個詞,並不知道它具有冒犯性。
- cross-dresser
neutral and preferred term; describes someone who wears clothing of a different gender without the negative connotation
- drag queen
refers specifically to men who dress in exaggerated women's clothing for performance or entertainment, not the same as daily cross-dressing
- transgender person
a broader and unrelated term; refers to someone whose gender identity differs from their sex assigned at birth, not their clothing choices
文法句型
countable noun
用法筆記
This word is now widely considered offensive and outdated. The neutral terms 'cross-dresser' or 'person who cross-dresses' are preferred in modern English. Avoid using 'transvestite' unless directly quoting a historical source or discussing the term itself.