treadmill
treadmill — 名詞
1. a job or daily activity that feels like it never ends, giving you no sense of ac
枯燥工作
不斷重複且令人疲乏的日常工作
a job or daily activity that feels like it never ends, giving you no sense of achievement and wearing you out because you repeat the same tasks over and over
Asher felt trapped in the daily treadmill of commuting, meetings, and paperwork.
Asher 覺得自己被困在通勤、開會和文書作業的日常循環中。
daily treadmill of + [routine activities]
The endless nine-to-five treadmill left Rodrigo too drained to enjoy his weekends.
無止盡的朝九晚五枯燥工作讓 Rodrigo 累到連週末都沒力氣享受。
Tariro dreamed of escaping the corporate treadmill and opening a small bookstore in her hometown.
Tariro 夢想著逃離公司裡一成不變的工作,回老家開一家小書店。
School runs, deadlines, and chores — the treadmill never stops for working parents.
接送孩子、趕截止日和做家事——對上班族父母來說,這個循環永遠不會停。
Élise saw herself as a hamster on a treadmill, stuck in a tired routine forever.
Élise 覺得自己像滾輪上的倉鼠,永遠困在同一個老套的日常裡。
- grind
Focuses on the difficulty and drudgery of the work; 'grind' can be a noun or verb
- rut
Emphasises being stuck in a pattern you cannot escape; suggests boredom more than exhaustion
- rat race
Refers specifically to competitive corporate or urban life, not to routine tasks in general
- hamster wheel
Informal and more vivid; stresses the idea of effort without real progress
文法句型
a/the treadmill of [noun phrase]
用法筆記
Often used in the pattern "the treadmill of + noun phrase" to describe an unending cycle of tasks. The word is usually singular in this figurative sense.
常見錯誤
2. a piece of gym equipment with a motorised belt that moves under your feet, allow
跑步機
室內步行或跑步的健身器材
a piece of gym equipment with a motorised belt that moves under your feet, allowing you to walk or run in one place without moving forward
Kenji spends thirty minutes on the treadmill every morning before breakfast.
Kenji 每天早上早餐前會在跑步機上走三十分鐘。
on the treadmill + time duration
The gym recently installed twelve new treadmills with built-in screens and wireless charging pads.
健身房最近添購了十二台新跑步機,內建螢幕和無線充電座。
After her knee surgery, Maeve used the treadmill for gentle walking instead of outdoor running.
膝蓋手術後,Maeve 用跑步機進行緩和步行,而非到戶外跑步。
Hari adjusted the speed and incline on the treadmill before starting his jogging routine.
Hari 在開始慢跑前先調整了跑步機的速度和坡度。
- running machine
Common synonym in British English; less technical than 'treadmill'
- elliptical trainer
A different gym machine that uses a gliding foot motion rather than a moving belt
- exercise bike
A stationary bike for cardio; different motion but same purpose of indoor exercise
文法句型
on a/the treadmill
use a treadmill
用法筆記
Can refer to both manual (non-motorised) and motorised machines. Common in medical contexts: a 'treadmill test' or 'stress test' measures heart function while the patient walks.
常見錯誤
3. a large stepped wheel that people or animals once walked on to drive machinery,
踏車刑具
舊時囚犯踩步驅動機器的懲罰裝置
a large stepped wheel that people or animals once walked on to drive machinery, often used in earlier centuries as a form of hard labour for prisoners
In Victorian prisons, inmates worked on a treadmill for up to ten hours a day.
在維多利亞時代的監獄,囚犯每天在踏車上勞動長達十小時。
work on a treadmill — historical punishment sense
The museum shows a treadwheel that prisoners turned by climbing its wooden steps.
博物館展示了一座囚犯當年攀爬木製踏板來驅動的踏車。
Defne read that prisoners on the treadmill climbed the height of a mountain each day.
Defne 讀到囚犯每天在踏車上攀爬的高度相當於一座山。
Some Victorian prisons used treadmill power to grind grain for the prison kitchen.
有些維多利亞時代的監獄利用踏車的動力來磨穀物,供應監獄廚房。
- treadwheel
Alternative name for the same historical device; more specific to the wheel design
- prison treadmill
Emphasises the punitive context; distinguishes from the exercise machine
文法句型
work on a/the treadmill
put [sb] on a/the treadmill
用法筆記
Also called a 'treadwheel' or 'prison treadmill.' This historical device is where the word originated, and it is distinct from the modern exercise machine. Do not confuse with 'water wheel,' which uses water flow rather than human weight.