trinity
trinity — 名詞
1. the Christian doctrine that the one God exists in three distinct forms: God the
三位一體
基督教中聖父、聖子、聖靈合為一神的教義
the Christian doctrine that the one God exists in three distinct forms: God the Father, God the Son (Jesus Christ), and God the Holy Spirit — a single divine being made up of three persons
The concept of the Trinity is central to most Christian churches around the world.
三位一體的概念是全世界大多數基督教教會的核心教義。
the Trinity as a proper noun with definite article
During the service, the priest explained the Trinity as one God in three persons.
在禮拜中,牧師解釋三位一體就是一位神具有三個位格。
Emily wondered how the Trinity could be both one God and three persons at once.
Emily 想知道三位一體怎麼可能同時既是同一位神,又是三個不同的位格。
Many Christians celebrate Trinity Sunday to honour the Father, the Son, and the Holy Spirit.
許多基督徒慶祝三位一體主日,以尊崇聖父、聖子和聖靈。
The symbol of the Trinity often appears in church windows and old religious paintings.
三位一體的象徵經常出現在教堂的彩繪玻璃窗和古老的宗教畫作中。
- Triune God
more technical theological term; less common in everyday speech
文法句型
the Trinity
用法筆記
Nearly always used with the definite article (the Trinity) and capitalised in Christian contexts. Functions as a modifier before other nouns (Trinity Church, Trinity College, Trinity Sunday).
常見錯誤
2. a set of three people, ideas, or objects that are closely connected and work tog
鐵三角
關係緊密的三者組合
a set of three people, ideas, or objects that are closely connected and work together or form a meaningful whole
A trinity of colours — red, gold, and blue — decorated the entrance to the royal hall.
紅、金、藍三色組合裝飾了皇宮大廳的入口。
trinity of [plural noun] for describing three elements
The captain, coach, and manager formed a trinity that led the club to victory.
隊長、教練和經理組成的鐵三角帶領俱樂部走向勝利。
Jin built his argument around a trinity of ideas: cost, speed, and safety.
Jin 以成本、速度和安全性這三大概念來架構他的論點。
In ancient Rome, a trinity of goddesses was worshipped inside the temple on the hill.
在古羅馬,山上寺廟裡供奉著三位女神。
Christopher, Kwame, and Iris worked as a trinity, sharing every task and decision equally.
Christopher、Kwame 和 Iris 像一個鐵三角般合作,平均分擔每一項任務和決定。
文法句型
trinity of [plural noun]
用法筆記
This sense is formal and far less common than the Christian meaning. Alternatives such as 'trio' (more casual) or 'group of three' (neutral) are usually better in everyday speech.