tumult
tumult — 名詞
- tumultsingular
- tumultsplural
1. confused noise and disorderly movement created when a large crowd of people is e
喧囂;混亂
人群或場合的吵鬧混亂
confused noise and disorderly movement created when a large crowd of people is excited, angry, or out of control
The distant tumult of chanting voices grew louder as the protest march approached.
抗議隊伍走近時,遠處傳來的喧囂聲越來越大。
a tumult of + noun (chanting voices)
Rodrigo pushed through the tumult of the market, past shouting vendors and honking taxis.
Rodrigo 穿過市場的混亂,路邊盡是叫賣的小販和按喇叭的計程車。
tumult of + noun (market) for chaotic setting
A sudden tumult erupted from the stadium when the home team scored the winning goal.
主隊踢進致勝球的那一刻,體育場內突然爆發一陣喧囂。
The children's noise filled the hall with such tumult that the teacher clapped for silence.
孩子們的吵鬧聲讓禮堂充滿混亂,老師只好拍手示意安靜。
From the window, Bao watched the carnival parade's tumult in the street below.
Bao 從窗口望見嘉年華隊伍在樓下街道上造成的喧囂。
- uproar
stronger focus on angry or indignant noise; more negative in tone
- commotion
less intense; can describe any small disturbance, not necessarily with a crowd
- pandemonium
wild, uncontrolled noise and confusion; more extreme than tumult
- hubbub
less formal; a mixture of many voices or sounds, especially in a busy place
文法句型
a tumult of + noun describing noise or people
in tumult
用法筆記
Frequently used with of to specify the source of the noise, as in a tumult of voices or a tumult of shouting.
常見錯誤
2. the feeling of being confused, anxious, or unable to think clearly because stron
心亂;紛亂
內心或情緒的混亂不安
the feeling of being confused, anxious, or unable to think clearly because strong emotions or conflicting thoughts are affecting you
After the crash, Ayesha's mind was in such tumult that she could not decide anything.
車禍發生後,Ayesha 內心一片紛亂,什麼都無法決定。
mind / heart / soul + in tumult
Paul felt a deep inner tumult as he chose between two attractive job offers.
Paul 在兩份同樣吸引人的工作之間抉擇時,內心深感紛亂。
The city was in tumult after the election result, with emotions running high everywhere.
選舉結果出爐後,整座城市陷入心亂與不安,各方的情緒都十分激動。
In the tumult of grief after losing his mother, Caleb could not focus on school.
喪母之痛讓 Caleb 內心一片紛亂,無法專心在課業上。
Meera felt an inner tumult she could not explain — part excitement, part fear, part hope.
Meera 感受到一股難以言喻的內心紛亂——既有興奮、恐懼,也有期待。
- turmoil
nearly identical in meaning for emotional confusion; slightly more common
- agitation
focuses on physical restlessness and worry more than confusion
- upheaval
suggests a major disruptive change that causes the emotional state
- confusion
broader and less intense; does not necessarily involve strong emotion
文法句型
in tumult
a state of tumult
inner tumult
用法筆記
Often used with possessives or in + noun to describe a person's emotional state, as in her inner tumult or a mind in tumult. Distinguish from sense 1, which refers to external noise and crowd confusion.