uh-huh
uh-huh — 感嘆詞
1. a spoken sound written as 'uh-huh' that people make in conversation to show they
嗯
口語中表示同意或理解的回應聲
a spoken sound written as 'uh-huh' that people make in conversation to show they agree with what someone has said, understand what is being explained, or are listening and want the speaker to continue talking
"Are you coming to the party?" "Uh-huh, I will be there around eight."
「你要來派對嗎?」「嗯,我大約八點會到。」
uh-huh used as an informal yes in conversation
Jude answered with a quiet "uh-huh" when the teacher checked his homework.
老師檢查 Jude 的作業時,他輕聲回答了一聲「嗯」。
uh-huh to confirm or acknowledge a check
"So you add the eggs slowly?" "Uh-huh, that is right," said the chef and nodded.
「所以蛋要慢慢加進去?」「嗯,沒錯,」主廚邊說邊點頭。
Karim kept saying "uh-huh" on the phone as his mother gave directions.
Karim 在電話裡一直說「嗯」,同時聽媽媽指引路線。
"We meet at the cafe at seven?" "Uh-huh," Ayana confirmed with a smile.
「我們七點在咖啡廳碰面?」「嗯,」Ayana 微笑確認。
- yes
neutral and can be used in both formal and informal contexts; 'uh-huh' is more casual
- yeah
also informal but more common in North America than 'uh-huh'; 'yeah' can begin a sentence, while 'uh-huh' usually stands alone
- mm-hmm
a similar nasal sound with the same function; 'uh-huh' is more clearly articulated
用法筆記
This word is only used in spoken conversation or in informal writing that records speech. It cannot replace 'yes' in formal writing, job applications, or academic essays. The sound is pronounced with a rise in pitch on the second syllable, unlike 'uh-uh' (a fall on the second syllable), which means 'no.'