unauthorized
unauthorized — 形容詞
1. not having official permission from a person or organization with the right to a
未經授權
沒有獲得官方許可或同意的
not having official permission from a person or organization with the right to allow it
Mayumi made an unauthorized entry into the office building after hours.
Mayumi 在非工作時間未經許可進入辦公大樓。
collocation: unauthorized entry
The company policy states that employees must not install unauthorized software on work computers.
公司政策明確規定員工不得在辦公電腦上安裝未經授權的軟體。
collocation: unauthorized software — company rules context
Ignacio parked his motorcycle in an unauthorized area and received a ticket.
Ignacio 把機車停在未經許可的區域,結果收到一張罰單。
When Greta checked her bank statement online, she found an unauthorized charge of fifty dollars.
Greta 在網上檢查銀行明細時,發現一筆五十美元的未經授權扣款。
Liang's unauthorized use of the company vehicle resulted in a formal warning from his manager.
Liang 未經許可使用公司車輛,結果收到經理的正式警告。
- unapproved
more specific — suggests a request was reviewed and rejected, while unauthorized means permission was never sought
- illegal
stronger — implies a law has been broken, not just a rule or policy
- unlicensed
narrower — specifically about lacking a license or certificate
- authorized
the direct opposite — having official permission
- permitted
milder — allowed, though not necessarily through a formal process
文法句型
unauthorized + noun
be + unauthorized
用法筆記
Commonly used before a noun (attributive) in legal, security, and financial contexts. Can also follow a linking verb: 'This transaction was unauthorized.'