uncertain
uncertain — 形容詞
1. feeling doubt or hesitation about what to do, believe, or choose, especially whe
猶豫;遲疑
對某件事無法確定或下決定
feeling doubt or hesitation about what to do, believe, or choose, especially when the right decision is not yet clear to you.
Eri was uncertain whether to take the job in Taipei or stay home.
Eri 不確定是否要接受臺北的工作機會,還是留在家鄉。
be uncertain whether + to-infinitive
The committee remained uncertain about how to fund the new library in the district.
委員會對於如何資助區內的新圖書館仍然猶豫不決。
remain uncertain about + noun phrase
Christopher felt uncertain of his answer when the teacher asked him to explain the calculation.
Christopher 對於自己的答案不太確定,因為老師要求他解釋計算過程。
Are you still uncertain about which graduate program to apply for next year?
你還在猶豫明年要申請哪一個研究所嗎?
文法句型
be uncertain about + noun/gerund
be uncertain whether + to-infinitive
feel uncertain of + noun
remain uncertain about + wh-clause
用法筆記
Predicative only — this sense of uncertain never appears directly before a noun. Use “a confused decision” or “a doubtful look” instead of “an uncertain decision” when describing the decision itself.
常見錯誤
2. not yet decided, confirmed, or clearly known — the details, outcome, or facts of
未定;不明
尚未知道結果或尚未被確認的
not yet decided, confirmed, or clearly known — the details, outcome, or facts of a situation are still open or not firmly established.
The cause of the fire remains uncertain even after months of investigation by experts.
即使經過專家數月的調查,火災原因仍然不明。
remain uncertain (predicative, subject = fact)
It is still uncertain whether the music festival will go ahead despite the storm damage.
音樂節是否能在風暴造成的損害後如期舉行,目前仍不確定。
it is uncertain whether + clause
The delivery date for the furniture is uncertain because of delays at the factory.
這組傢俱的送貨日期因為工廠延誤而無法確定。
The long-term effects of the new treatment remain uncertain at this early stage.
這項新療法的長期效果,在研究初期階段仍然無法確定。
- unclear
focuses on lack of clarity; more neutral tone
- vague
suggests the information itself is imprecise or poorly defined
- indefinite
implies no fixed limits or deadlines have been set
- unresolved
suggests an issue that remains open and needs to be settled
文法句型
something is uncertain
it is uncertain whether / if / when…
remain uncertain
uncertain + noun (attributive)
用法筆記
Unlike sense 1 (NOT SURE), this sense works both predicatively and attributively. When used before a noun, it describes something whose outcome or nature is unknown: “uncertain future,” “uncertain outcome.” Frequently used in academic and journalistic writing with dummy-it structures.
3. likely to shift or change from one condition to another, especially in ways that
易變;不穩
容易改變、難以預測或依賴的
likely to shift or change from one condition to another, especially in ways that are hard to predict or depend on.
The weather in this mountain area is uncertain — storms can arrive without any warning.
這個山區的天氣很不穩定——暴風雨可能毫無預警地突然來襲。
uncertain weather (attributive describing unpredictable nature)
Otis's job situation has been uncertain ever since the company announced the layoffs last month.
自從公司上個月宣布裁員以來,Otis 的工作狀況一直很不穩定。
situation / future + be uncertain (predicative)
Living with an uncertain income made it hard for Amira to budget for the year.
收入不穩定讓 Amira 很難為年度做好預算規劃。
The political climate in the region grew increasingly uncertain after the disputed election results.
引發爭議的選舉結果出爐後,該地區的政治氛圍變得越來越不穩定。
- unpredictable
stronger emphasis on not being able to foresee what comes next
- unstable
suggests a tendency to change in a negative, disruptive way
- variable
more neutral and technical; used for measurable changes like temperature or speed
- volatile
stronger and more dramatic; implies sudden, extreme shifts
文法句型
uncertain + noun (attributive)
become / grow uncertain
something is uncertain (predicative, describing changeable nature)
用法筆記
This sense overlaps with “unstable” but is broader — it covers any kind of unpredictable change (weather, prices, moods, political conditions), not just structural instability. When used predicatively, the subject is typically a condition or situation rather than a person.