uncivilized
uncivilized — 形容詞
1. showing a lack of basic politeness, kindness, or respect for others — the kind o
野蠻;粗鄙
缺乏基本禮貌與道德的行為
showing a lack of basic politeness, kindness, or respect for others — the kind of conduct that makes a community unpleasant to live in.
Pim found it uncivilized to shout at the waiter over a tiny mistake.
Pim 認為因為一點小錯就對服務生大吼是很野蠻的行為。
pattern: find it uncivilized to + verb
The way the fans treated the losing team seemed truly uncivilized.
那些球迷對待落敗球隊的方式,似乎真的非常粗鄙。
seem uncivilized — predicative use
Sahil thought it was uncivilized to interrupt the speaker during the ceremony.
Sahil 認為在典禮上打斷講者是很不文明的舉動。
Gabriela refused to continue the online argument because the language got uncivilized.
Gabriela 拒絕繼續參與那場線上爭論,因為大家的措辭變得很粗鄙。
文法句型
find something uncivilized
it is uncivilized to + verb
seem uncivilized
用法筆記
Usually describes actions or behaviour, not people directly. Distinguish from sense 2: sense 1 focuses on rudeness or cruelty within a developed society, while sense 2 describes a way of life that lacks modern technology or systems.
常見錯誤
2. without the technology, organised government, or education systems that people i
原始;未開化
缺乏現代社會的科技與制度
without the technology, organised government, or education systems that people in wealthier countries now expect as normal.
The hikers found the mountain cabin uncivilized — no electricity or running water.
那些登山客覺得山上的小屋太原始了——沒有電,也沒有自來水。
pattern: find something uncivilized (conditions)
Kian described the prison cells as uncivilized and unfit for anyone.
Kian 說那些監獄牢房既原始又惡劣,根本不適合住人。
uncivilized + living conditions
After the storm knocked out power for days, the town felt strangely uncivilized.
暴風雨停電好幾天後,整個小鎮有種說不上來的原始感。
The old mining camp had uncivilized sleeping quarters with thin walls and no heating.
那處老礦工營地的寢室條件很原始——牆壁很薄而且沒有暖氣。
- primitive
also problematic when applied to people, but common for describing basic technology or living conditions
- undeveloped
more neutral for places without modern infrastructure
- backward
stigmatising; best avoided in formal writing
文法句型
uncivilized conditions
uncivilized way of life
live in uncivilized circumstances
用法筆記
When applied to entire peoples or cultures, this word is widely considered offensive because it wrongly suggests that some ways of life are less advanced than others. To avoid offence, use this sense today only about living conditions, infrastructure, or specific situations — not about groups of people.