unharmed
unharmed — 形容詞
1. completely free from injury, harm, or damage after being in a dangerous or risky
安然無恙
沒有受到傷害或損壞
completely free from injury, harm, or damage after being in a dangerous or risky situation
After the car crash, the two children were found completely unharmed inside their seats.
車禍發生後，那兩名兒童在車內被發現時完全安然無恙。
be found unharmed after accident
Amira's cat escaped the house fire and was unharmed, though covered in soot.
Amira 的貓從火災中逃了出來，雖然全身都是煤灰，卻毫髮無傷。
escape unharmed — verb + unharmed collocation
The journalist's professional reputation emerged unharmed from the false allegations.
那位記者的專業聲譽並未因那些不實指控而受損。
All twelve sailors were rescued unharmed from the sinking vessel near the coast.
所有十二名船員都從海岸附近沉沒的船隻上平安獲救。
The fragile vase arrived completely unharmed despite being shipped across the ocean.
那個易碎的花瓶歷經跨海運送，抵達時卻完好無損。
- safe
broader term; can describe prevention of harm, while unharmed focuses on the outcome after risk
- unscathed
more formal; often suggests escaping physical injury in a dramatic or close-call situation
- unhurt
limited to living beings; does not apply to objects or reputation
- intact
emphasises wholeness and completeness, usually for objects rather than people
用法筆記
Unharmed is typically used after verbs such as 'escape', 'emerge', 'survive', or 'be found', describing the outcome after a dangerous event. It is less commonly placed directly before a noun.