unheard
unheard — 形容詞
1. Describes a situation where a person's opinion, request, or complaint is ignored
被忽視
意見或請求未獲回應
Describes a situation where a person's opinion, request, or complaint is ignored by the people who have the power or responsibility to respond to it.
Esteban's complaint about the delayed flights went unheard by the airline manager.
Esteban 對航班延誤提出的投訴,被航空公司經理忽視了。
go unheard — a complaint or opinion is ignored
The children's request for a later bedtime remained unheard despite their careful arguments.
孩子們儘管仔細提出論據,要求晚點就寢的請求仍然未被理會。
remain unheard — a request receives no response
Trang's repeated emails about the billing error went unheard by the customer service team.
Trang 就帳單錯誤所寄的多封電子郵件,都被客服團隊忽略了。
Liang pleaded with the committee to reconsider the decision, but his speech went unheard.
Liang 懇請委員會重新考慮這項決定,但他的發言並未被採納。
- ignored
More general; applies to any kind of neglect, not just a lack of response to words or requests
- disregarded
More formal; suggests a deliberate decision to pay no attention
- overlooked
Suggests unintentional neglect rather than a conscious refusal to listen
- heard
Simple opposite when referring to someone's voice or opinion
- acknowledged
Opposite of 'disregarded' — indicates a response was given
文法句型
go unheard
remain unheard
[noun] + be + unheard
用法筆記
In this sense, 'unheard' rarely appears before a noun (attributive position). It is almost always used after linking verbs, most commonly 'go' or 'remain'.
常見錯誤
2. Describes a sound that is too quiet, too distant, or blocked by other noise, so
聽不見
聲音太小或太遠而無法聽到
Describes a sound that is too quiet, too distant, or blocked by other noise, so that it is not received by the ear.
Camille spoke softly, and her words were almost unheard in the crowded café.
Camille 說話很小聲,在擁擠的咖啡廳裡幾乎聽不見她說的話。
be unheard — a sound is too quiet to hear
The distant rumble of thunder was unheard by the children playing in the garden.
遠處隆隆的雷聲,在花園玩耍的孩子們並沒有聽到。
unheard by [person] — specific listener
Ayana tried to whisper a warning, but her voice was unheard above the wind.
Ayana 想低聲發出警告,但她的聲音在風聲中完全聽不見。
The old man's weak cough was unheard by the nurse at the other end of the hallway.
老先生微弱的咳嗽聲,走廊另一端的護士並沒有聽到。
- audible
Describes a sound that can be heard clearly
文法句型
[sound] + be + unheard
unheard + [noun]
[sound] + go + unheard