unidentified
unidentified — 形容詞
1. refers to a person or thing whose name has not been discovered or has been delib
身分不明
姓名未被確認或刻意隱藏
refers to a person or thing whose name has not been discovered or has been deliberately hidden from others. For example, a caller who does not give their name, a body that has not been named, or a buyer who chooses to stay out of the public record.
Police found an unidentified body in the river yesterday morning.
警方昨天早上在河裡發現了一具身分不明的遺體。
attributive: unidentified + body
Tamar received a gift from an unidentified admirer on her birthday.
Tamar 在生日當天收到了一位身分不明的仰慕者送的禮物。
attributive: unidentified + admirer
The painting was sold to an unidentified buyer for over two million dollars.
那幅畫以超過兩百萬美元的價格賣給了一位身分不明的買家。
Several unidentified vehicles were parked outside the warehouse after midnight.
午夜過後，有幾輛身分不明的車輛停在那間倉庫外面。
Rania noticed an unidentified package on her desk when she arrived at work.
Rania 抵達辦公室時，注意到桌上有一個身分不明的包裹。
- unknown
broader term; does not imply someone else is hiding the identity, only that it is not known (e.g. an unknown caller vs. an unidentified caller who may be deliberately concealing their name)
- unnamed
often used when a name is simply left out of a report rather than actively hidden; softer than 'unidentified'
- anonymous
typically used for people who choose to remain nameless (anonymous donor) rather than people whose identity nobody has discovered
- nameless
more literary or dramatic; suggests a lack of identity rather than a hidden one
- identified
having a known name or identity
- known
general opposite; implies the name is established
文法句型
unidentified + noun
be + unidentified