unmoved
unmoved — 形容詞
1. showing no sadness, sympathy, or other emotional reaction when something upsetti
無動於衷
對本該有感觸的事毫不在乎
showing no sadness, sympathy, or other emotional reaction when something upsetting, surprising, or sad happens
Christopher was unmoved by his teammate's tears after the loss.
Christopher 對隊友輸球後的淚水無動於衷。
The judge remained unmoved by the young man's emotional plea for mercy.
法官對那名年輕人請求寬恕的感性陳詞不為所動。
collocation: remain unmoved + by + noun phrase
Nia seemed completely unmoved when the waiter spilled water on her jacket.
服務生把水灑在 Nia 的夾克上時,她似乎完全無動於衷。
Even the shocking photos of the disaster left the director unmoved.
就連那場災難令人震驚的照片也無法打動那位導演。
Ryo's parents were unmoved by his apology and refused to forgive him.
Ryo 的父母對他的道歉無動於衷,拒絕原諒他。
- unaffected
more neutral; simply states that something had no impact, without implying it should have
- indifferent
stronger negative connotation; suggests a lack of concern or caring
- unemotional
describes a personality trait or communication style rather than a reaction to a specific event
- stoic
more positive; implies strength and self-control in hardship
文法句型
be + unmoved + by + noun phrase
remain + unmoved
leave + object + unmoved
用法筆記
Commonly found with the preposition 'by' (unmoved by something) or after linking verbs such as 'remain' and 'seem'. The word is almost always predicative — it appears after a verb rather than directly before a noun (e.g., 'she was unmoved', not 'an unmoved woman').