unnecessary
unnecessary — 形容詞
1. describes something that you could easily do without, or that is more than a sit
多餘的
超出實際需要或可省略的
describes something that you could easily do without, or that is more than a situation calls for.
Christopher said the extra packaging was an unnecessary waste of plastic.
Christopher 認為那層多餘的包裝只是浪費塑膠。
collocation: unnecessary waste of [thing]
The committee decided to cut all unnecessary expenses from the budget.
委員會決定刪除預算中所有不必要的開支。
collocation: unnecessary expenses
Adding highway miles to the trip was unnecessary, so Sofia chose a shorter route.
走高速公路繞遠路沒必要,所以 Sofia 選了一條比較近的路。
Amihan decided that buying a third suitcase was an unnecessary expense she could skip.
Amihan 決定買第三個行李箱是筆可以省下的多餘開支。
- needless
stronger emphasis on the thing being avoidable with no benefit; common in fixed phrases (needless worry, needless expense) but rarely used for one-off remarks.
- gratuitous
much stronger, implies the thing is not only unnecessary but also offensive, uncalled-for, or harmful (gratuitous violence, gratuitous insult).
- superfluous
formal; suggests the thing is extra and serves no purpose (superfluous details, superfluous ornaments).
文法句型
it is unnecessary to do something
unnecessary + noun
用法筆記
Attributive position (before a noun) is extremely common: 'unnecessary expense', 'unnecessary delay', 'unnecessary risk' form fixed-sounding collocations. In predicative position ('That was unnecessary'), the tone is more evaluative — the speaker judges the thing as something that should not have happened.
常見錯誤
2. describes a spoken comment or piece of behaviour that causes hurt and should not
沒必要
本可避免且帶有冒犯性的言行
describes a spoken comment or piece of behaviour that causes hurt and should not have occurred in that setting.
Asher thought the teacher's sarcastic remark about his answer was unnecessary and unfair.
Asher 認為老師對他答案的諷刺評論既沒必要也不公平。
predicative: 'was unnecessary' showing speaker judgement
The referee called the player's tackle unnecessary and gave him a yellow card.
裁判認為那名球員的鏟球動作沒必要,給了他一張黃牌。
attributive: 'unnecessary tackle' (sports context)
Nellie felt her colleague's harsh criticism was unnecessary — a quiet hint would have been kinder.
Nellie 覺得同事的嚴厲批評完全沒必要——輕聲提醒就好了。
Sayaka told her brother that his snide comment about her cooking was unnecessary.
Sayaka 告訴弟弟,他嘲笑她手藝的酸言酸語很沒必要。
- uncalled-for
everyday alternative with the same meaning; slightly more emotional ('That was completely uncalled-for!').
- gratuitous
stronger and more formal; suggests deliberate, unmotivated cruelty or offensiveness (gratuitous insult, gratuitous violence).
- pointless
focuses on the action having no purpose or effect, not necessarily on its offensiveness.
- justified
implies the remark or action was reasonable and deserved in the situation.
- called-for
informal opposite; something that was appropriate and reasonable ('That comment was completely called-for').
文法句型
[remark/action] + be + unnecessary
unnecessary + [remark/criticism/comment/insult]
用法筆記
Most common in predicative position ('That was unnecessary!') as an exclamation of disapproval. In attributive position it pairs with nouns of speech or behaviour: 'unnecessary comment', 'unnecessary remark', 'unnecessary criticism'. Frequently collocates with 'completely' and 'totally' for emphasis.