unofficial
unofficial — 形容詞
1. Describes information, reports, statements, or actions that have not been confir
非官方的
未經官方正式確認或批准的
Describes information, reports, statements, or actions that have not been confirmed, approved, or issued by an official source such as a government, an employer, or a recognised organisation.
The report from the finance ministry was unofficial and had not been reviewed.
財政部的這份報告是非官方的,尚未經過審查。
predicative use: be + unofficial
Lan heard an unofficial announcement that the school would close early.
Lan 聽說學校會提早關閉,但這項消息未經官方證實。
attributive use: unofficial + noun (announcement)
According to unofficial sources, the mayor plans to resign next month.
根據非官方消息來源,市長計劃下個月辭職。
Tariq joined an unofficial student group that met after class.
Tariq 加入了一個非正式的學生團體,在課後聚會。
- unauthorised
Stronger suggestion that permission was not given, sometimes implying it was forbidden
- off the record
Informal phrase; said about information that should not be publicly attributed
- informal
Less about authority and more about relaxed rules or procedures; e.g. an informal meeting can still be official
- official
The direct opposite — confirmed or issued by an authority
文法句型
unofficial + noun
be + unofficial
用法筆記
Often used for news, reports, or decisions that are circulating before an official confirmation is made. The opposite is 'official'.