unpainted
unpainted — 形容詞
1. describes a surface or object that has no paint applied to it, remaining in its
未上漆的
尚未塗上油漆、保持原始材質狀態的
describes a surface or object that has no paint applied to it, remaining in its original or natural material state
The wooden fence stayed unpainted and the rain slowly turned it grey.
那道木頭圍籬一直保持未上漆的狀態,雨水慢慢把它沖成了灰色。
unpainted + remains/link verb 'stayed' to show state
Amira chose unpainted shelves for the bedroom because she planned to stain them herself.
Amira 選擇了未上漆的層板放在臥室裡,因為她打算自己染色。
Hiro left the ceiling unpainted, liking the look of bare plaster above him.
Hiro 刻意保留天花板未上漆,因為他喜歡裸露灰泥的質感。
The old door was unpainted, and its rough surface caught the morning light.
那扇舊門是未上漆的,粗糙的表面在晨光中閃著光澤。
- bare
broader term — can mean any surface without covering, not just paint
- unfinished
suggests the whole job is incomplete, not just the paint layer
- raw
specifically of wood or metal in its natural, untreated state
用法筆記
This adjective is most often used with materials that paint is normally applied to, such as wood, walls, metal, or furniture. The noun it describes is typically an object whose appearance changes once paint is added.