untiring
untiring — 形容詞
1. always able to continue working hard or doing something with the same energy and
不懈的
持續努力、不感到疲憊的
always able to continue working hard or doing something with the same energy and interest, without ever becoming tired or losing enthusiasm
Dr. Andrei's untiring commitment to public health saved thousands of lives in rural villages.
Dr. Andrei 對公共衛生的不懈投入,拯救了偏鄉村莊數千條性命。
collocation: untiring commitment to [something]
The volunteers showed untiring energy, working through the night to help flood victims.
志工們展現了不懈的精力,徹夜工作以幫助水災災民。
collocation: untiring energy + participial phrase
Sivan's untiring enthusiasm for teaching made even the most difficult lessons feel exciting.
Sivan 對教學的不懈熱忱,讓即使最困難的課程也變得有趣。
Despite repeated failures, the research team maintained untiring dedication to finding a cure.
儘管屢次失敗,研究團隊仍對尋找解方保持不懈的投入。
- tireless
most common synonym; similar in meaning and register, equally natural in most contexts
- indefatigable
more formal and literary; suggests a person who seems incapable of exhaustion
- unflagging
focuses on energy or enthusiasm that remains steady and never diminishes
- persevering
emphasizes continuing despite difficulties rather than physical energy
文法句型
untiring + noun (efforts, energy, dedication)
untiring in + noun/noun phrase
用法筆記
Typically placed before nouns that describe effort, attitude, or personal qualities -- such as efforts, energy, enthusiasm, dedication, support, or commitment. Particularly common in formal writing and speech praising sustained achievement or service. The pattern 'untiring in [area]' can be used predicatively: 'She was untiring in her efforts to improve the school.'