unwilling
unwilling — 形容詞
1. deciding or choosing not to do something because you do not want to; refusing to
不願意;不肯
不想做某事而拒絕去做
deciding or choosing not to do something because you do not want to; refusing to do what is asked or expected
Erik was unwilling to lend his car to his younger brother.
Erik 不願意把車借給他的弟弟。
unwilling + to-infinitive for refusing an action
The company appears unwilling to offer refunds for the delayed flight.
這間公司似乎不願意為延誤的航班提供退款。
Imani found her roommate unwilling to discuss the broken vase.
Imani 發現她的室友不願意討論打破花瓶的事。
Residents in the flooded area were unwilling to leave their homes.
淹水地區的居民不願意離開他們的家園。
Why is Joaquín so unwilling to try new foods during the trip?
為什麼 Joaquín 在旅途中這麼不願意嘗試新食物?
- reluctant
softer than unwilling — implies hesitation or resistance rather than a firm refusal
- hesitant
focuses on delay or caution before acting, often from uncertainty rather than opposition
- disinclined
more formal and milder — suggests a slight lack of desire rather than active refusal
文法句型
unwilling + to-infinitive
用法筆記
Frequently followed by a to-infinitive. This sense implies a deliberate personal choice to refuse, rather than an inability or lack of opportunity.
常見錯誤
2. done, given, or experienced even though the person does not truly want to, usual
不願的;被迫
非自願且被迫去做的
done, given, or experienced even though the person does not truly want to, usually because they are forced by pressure or circumstances
Ziad gave an unwilling smile when his boss asked him to work through the weekend.
Ziad 在老闆要求他週末加班時,露出了一個不願的笑容。
unwilling + noun (smile / praise / consent)
The team's unwilling participation in the event was clear from their faces.
該團隊在活動中不願的參與,從表情就看得出來。
unwilling + noun for a forced action or role
Sivan received unwilling praise from critics after winning the top award.
Sivan 在贏得最高獎項後,得到了評論家們不願的讚美。
The senator became an unwilling voice for a policy she had always opposed.
那位參議員成了一項她始終反對的政策下不願的聲音。
Jack was an unwilling passenger on the roller coaster, gripping the bar tightly.
Jack 是雲霄飛車上一個不願的乘客,緊緊抓著扶手。
文法句型
unwilling + noun
用法筆記
Used only attributively — placed before a noun to describe an action, role, or response that is given reluctantly. Distinguish from sense 1, where 'unwilling' describes the person's attitude, not the action itself.