upskirt
upskirt — 形容詞
1. refers to a still image or film recording that is captured from below a person's
裙底偷拍
從裙底往上偷拍的影像
refers to a still image or film recording that is captured from below a person's lower garment, such as a dress or a skirt, showing their underwear or intimate areas, and is made without that person's consent or awareness.
The police found several upskirt photos on Eitan's phone during the investigation.
警方在 Eitan 的手機中發現多張裙底偷拍照片。
upskirt + noun (photo), with possessive noun phrase
Roya was horrified to discover an upskirt video of herself posted on a website.
Roya 驚恐地發現自己的裙底偷拍影片被張貼在網站上。
upskirt + video, passive construction
New laws in several countries make it a crime to share upskirt images without consent.
多國的新法規已將分享未經同意的裙底偷拍影像定為犯罪行為。
A woman noticed a passenger taking upskirt photographs with his phone on the crowded train.
一名女子注意到有位乘客在擁擠的火車上用手機拍攝裙底偷拍照。
The celebrity sued the magazine for publishing an upskirt picture taken at a public event.
該名人控告雜誌社在公開活動中拍攝並刊登她的裙底偷拍照。
- covert
broader term; covert photography covers any hidden recording, not specifically under clothing
- non-consensual
focuses on the lack of permission rather than the specific angle or method
文法句型
upskirt + noun (photo / video / image / picture / photography)
用法筆記
This adjective is nearly always used before a noun such as photo, video, image, or picture. It is not used on its own as a predicative adjective (do NOT say *"This photo is upskirt"*). The related noun form "upskirting" refers to the act itself.