urbanisation
urbanisation — 名詞
1. the process by which towns and cities grow larger as people leave the countrysid
都市化
人口從鄉村移往城市的過程
the process by which towns and cities grow larger as people leave the countryside and move into them, causing the area to change from a rural to an urban character
Rapid urbanisation around Jakarta has created new jobs but also serious traffic jams.
雅加達都會區的快速都市化雖然創造了就業機會,但也帶來了嚴重的交通堵塞問題。
rapid urbanisation + area
Roya's hometown was a fishing village before urbanisation made it a busy port city.
Roya 的家鄉原本是個漁村,在都市化過程中成為繁忙的港口城市。
Urbanisation drew millions of young people from rural India into cities like Mumbai and Bangalore.
都市化吸引了數百萬印度年輕人從鄉村移往孟買和班加羅爾等大城市。
The government's report warns that unchecked urbanisation could overwhelm existing water supplies.
政府報告警告說,不受控制的都市化可能導致現有供水系統不堪負荷。
Urbanisation changed the landscape around Kaohsiung — former rice fields are now covered in flats.
都市化改變了高雄周邊的景觀,過去的稻田如今蓋滿了公寓。
- urban development
broader term that includes infrastructure, housing, and planning, not just population movement
- urban expansion
focuses on the physical spread of a city's built-up area rather than the social process
- city growth
less formal and slightly narrower — emphasises population increase rather than the transformation of rural areas
- metropolitanisation
specifically refers to growth of very large cities or the spread of a city's influence into surrounding regions; more specialised and less common
- rural depopulation
names the parallel process of countryside population loss that often accompanies urbanisation
- counter-urbanisation
a later-stage movement of people from cities back to rural areas; opposite direction of flow
用法筆記
This British spelling (urbanisation) is standard in the UK, Australia, New Zealand, and most Commonwealth countries. The American spelling is urbanization. Always treated as an uncountable noun — do not say 'an urbanisation' or 'urbanisations'.
常見錯誤
2. the state or degree to which a place shows the physical and social features of a
都市化程度
地區具備都市特徵的狀態
the state or degree to which a place shows the physical and social features of a city, rather than those of a rural or undeveloped area
South Korea's urbanisation level is over eighty percent — among the highest in the world.
韓國的都市化程度位居世界前列,超過八成人口居住在城市中。
level of urbanisation
By 2060, the degree of urbanisation in sub-Saharan Africa is expected to reach sixty-five percent.
到 2060 年,撒哈拉以南非洲的都市化程度預計將達到百分之六十五。
degree of urbanisation
Satellite images show the steady increase in urbanisation along the coast of West Africa over the past thirty years.
衛星影像顯示,過去三十年間西非沿海地區的都市化程度持續上升。
Japan's urbanisation level rose sharply after 1950, drawing millions of people to Tokyo and Osaka.
日本的都市化程度在 1950 年後急遽攀升,數百萬人湧入東京和大阪。
- urban concentration
focuses on the density of population in urban areas rather than the full range of urban features
- urban character
softer, less technical; describes the feel and appearance of an area
用法筆記
This sense measures a condition rather than describing a process. It often appears after quantifiers: 'level of', 'degree of', 'rate of', 'extent of'. The American spelling urbanization is used in US contexts.