valencian
valencian — 形容詞
1. relating to Valencia, a major port city on Spain's Mediterranean coast, or to th
瓦倫西亞的
與西班牙城市或地區有關
relating to Valencia, a major port city on Spain's Mediterranean coast, or to the surrounding region that grows citrus fruit and has a strong pottery and architecture tradition.
Ezra bought a bag of Valencian oranges from the market in Barcelona.
Ezra 在巴塞隆納的市場買了一袋瓦倫西亞柳橙。
collocation: Valencian oranges
The Valencian coast has some of the best beaches in eastern Spain.
瓦倫西亞海岸擁有西班牙東部最好的海灘。
collocation: Valencian coast
The Chen family visited a small Valencian town called Xàtiva during their trip.
陳家人在旅途中造訪了一個叫 Xàtiva 的小型瓦倫西亞城鎮。
Salma's grandmother taught her a traditional Valencian rice dish.
Salma 的祖母教她做一道傳統的瓦倫西亞米飯料理。
The museum has a room of Valencian pottery from the 18th century.
該博物館有一間展示 18 世紀瓦倫西亞陶器的展廳。
文法句型
Valencian + noun
常見錯誤
2. relating to the people of Valencia and their cultural traditions, language, or r
瓦倫西亞人的
與瓦倫西亞人有關
relating to the people of Valencia and their cultural traditions, language, or regional identity.
The Valencian people celebrate the Falles festival every March.
瓦倫西亞人每年三月都會慶祝法雅節。
collocation: Valencian people
Jisoo joined a Valencian folk dance group while studying in Castellón.
Jisoo 在卡斯德隆讀書時加入了一個瓦倫西亞民俗舞蹈團。
attributive: Valencian folk dance group
Many older Valencian families speak Valencian at home and Spanish at work.
許多老一輩的瓦倫西亞家庭在家說瓦倫西亞語，在工作時說西班牙語。
Valencian culture includes a strong tradition of ceramic pottery and tile work.
瓦倫西亞文化包含深厚的陶瓷與磁磚工藝傳統。
Dario watched a documentary about Valencian music and traditional costumes.
Dario 看了一部關於瓦倫西亞音樂和傳統服飾的紀錄片。
文法句型
Valencian + noun
valencian — 名詞
1. a person who was born in or lives in Valencia, a city or province on Spain's eas
瓦倫西亞人
住在瓦倫西亞或來自該地的人
a person who was born in or lives in Valencia, a city or province on Spain's eastern coast.
Amira met a friendly Valencian who showed her around the old town.
Amira 遇到一位友善的瓦倫西亞人，帶她逛了舊城區。
countable: a + Valencian
The Valencians I met in Madrid were all proud of their regional food.
我在馬德里遇到的瓦倫西亞人都對家鄉的美食感到自豪。
plural: the + Valencians
As a Valencian, Aarav grew up hearing stories about the Turia River.
作為一個瓦倫西亞人，Aarav 從小聽著關於圖里亞河的故事長大。
Two Valencians sat next to us on the train and explained the local history.
兩位瓦倫西亞人坐在我們旁邊的火車座位上，一邊講解當地的歷史。
My neighbour is a Valencian and she makes the best grilled vegetables.
我的鄰居是瓦倫西亞人，她做的烤蔬菜最好吃。
文法句型
a + Valencian
the + Valencians
用法筆記
Always capitalised because it is a proper noun derived from a place name. The same form works for male and female residents.